Results for tarjouspyyntöasiakirjat translation from Finnish to Dutch

tarjouspyyntöasiakirjat
aanbestedingsstukken

valmistelee tarjouspyyntöasiakirjat ennen tarjouspyyntöjen esittämistä
hij bereidt het aanbestedingsdossier voor voordat de uitnodigingen tot inschrijving worden verstuurd voor:

avoimet menettelyt: tarjouspyyntöasiakirjat, täydentävät asiakirjat ja lisätiedot
openbare procedures: bestek, stukken en nadere inlichtingen

tiedotustilaisuus järjestettiin 10.7.1997 ja uudet tarjouspyyntöasiakirjat lähetettiin seuraavana päivänä 38 tavarantoimittajalle.
bij schrijven van 9 september 1998 heeft taverne verzoekster meegedeeld, dat dergelijke formulieren niet formeel door de commissie waren ingevuld.

d) toimittaa tarjouspyyntöasiakirjat ja tarvittaessa ehdotuspyyntöasiakirjat komissiolle ennen tarjouspyyntöjen ja tarvittaessa ehdotuspyyntöjen julkaisemista;
h) hij legt de commissie de contracten en programmaramingen ter goedkeuring voor evenals de toegevoegde clausules;i) hij ondertekent de door de commissie goedgekeurde contracten en toegevoegde clausules;

toimittaa ennen avointen paikallisten tarjouspyyntöjen julkaisemista tarjouspyyntöasiakirjat lähetystön päällikölle, jonka on annettava hyväksyntänsä 30 päivän kuluessa,
legt voor de uitschrijving van lokale openbare aanbestedingen het aanbestedingsdossier voor aan het hoofd van de delegatie, die het goedkeurt binnen 30 dagen;

tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa euroopan komissiossa usein useita kuukausia ennen niiden ilmestymistä euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (s-sar jassa).
— de aanbestedingsdossiers zijn bij de europese commissie dikwijls verschillende maanden vóór de verschijning ervan in het publicatieblad (serie s) verkrijgbaar. krijgbaar.

b) osallistua hankkeiden ja ohjelmien ennakkoarviointiin ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmisteluun sekä etsiä keinoja hankkeiden ja ohjelmien ennakkoarviointia ja täytäntöönpanoa koskevien menettelyjen yksinkertaistamiseksi;
b) hij neemt deel aan het onderzoek van de projecten en programma's, aan de opstelling van de aanbestedingsdossiers en aan het zoeken van middelen om het onderzoek van projecten, programma's en uitvoeringsprocedures te vereenvoudigen;