From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikäli raja ylitetään testin aikana, on varmistettava, että ylityksen aiheuttaa ajoneuvo eikä taustasäteily.
indien tijdens de test de grenswaarde wordt overschreden, moet worden nagegaan of dit aan het voertuig of aan achtergrondstraling is toe te schrijven.
mikäli raja ylitetään testin aikana, on varmistettava, että ylityksen aiheuttaa se-asennelma eikä taustasäteily.
indien tijdens de test de grenswaarde wordt overschreden, moet worden nagegaan of dit aan de ese of aan achtergrondstraling is toe te schrijven.
luontainen taustasäteily, jolle henkilöt altistuvat, vaihteleemerkittävästi riippuen henkilön asuinpaikan geologisestaluonteesta ja henkilön elintavoista, mukaan luettuna siitä, kuinka usein hän lentää.
het natuurlijke niveau van achtergrondstraling dat doorindividuen wordt ervaren varieert aanzienlijk, afhankelijk van de natuurlijke geologie onder hun huizen en hun levensstijl, hoe vaak zij vliegen bijvoorbeeld.
mikäli raja ylitetään testin aikana, on varmistettava, että ylityksen aiheuttaa ajoneuvo eikä taustasäteily, mukaan lukien kaikista se-asennelmista lähtöisin oleva laajakaistasäteily.
indien tijdens de test de grenswaarde wordt overschreden, moet worden nagegaan of dit aan het voertuig of aan achtergrondstraling, inclusief breedbandstraling van ese's, is toe te schrijven.
icrp suosittelee erilaista lähestymistapaa toimintaan, joka lisää säteilyannoksia taustasäteilyyn nähden, ja interventioon, johon kuuluu altistumista säteilylle.
de icrp beveelt aan dat er onderscheid gemaakt moet worden tussen een handeling, die stralingsdoses aan de bestaande achtergrond toevoegt, en een interventie, die gepaard gaat met blootstelling aan straling.