Results for tavarahankintojen translation from Finnish to Dutch

b) kuusikymmentä päivää tavarahankintojen osalta.
b) zestig dagen voor opdrachten voor levering.

tarjouspyyntöjen ja tavarahankintojen ennakkoilmoitukset julkaistaan eyvl:ssä.
de begroting van al-invest beloopt 41 miljoen ecu.

a) yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron peruste;
a) het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederen;

1. varainhoitoasetuksen 167 artiklassa tarkoitetut kynnysarvot ja menettelyt vahvistetaan tavarahankintojen osalta seuraaviksi:
1. de in artikel 167 van het financieel reglement bedoelde drempelwaarden en procedures worden voor opdrachten voor leveringen als volgt vastgesteld:

määrätyt yksiköt on vastaavasti vapautettu liikevaihtoverosta saman järjestelmän mukaisesti tukikelpoiselta toimittajalta tehtyjen tavarahankintojen osalta.
in aanmerking komende bedrijven waren ook vrijgesteld van omzetbelasting op de aankoop van goederen bij leveranciers die zelf voor de regelingen in aanmerking kwamen.

takuun voimassaolo lakkaa aikaisintaan tavarahankintojen ja rakennusurakoiden lopullisen vastaanottamisen yhteydessä. jos sopimus täytetään puutteellisesti, koko takuu pidätetään."
deze garantie vervalt ten vroegste bij de definitieve oplevering van de goederen en werken. wanneer de overeenkomst slecht is uitgevoerd, wordt de garantie volledig in beslag genomen.".

neuvoston direktiivin 2006/112/ey 251 artiklan mukaisesti arvonlisäveroilmoituksista kerätty eu:n sisäisten tavarahankintojen ja tavaroiden luovutusten veron peruste;
de maatstaf van heffing voor intra-eu-verwervingen en -leveringen van goederen vastgesteld aan de hand van de btw-aangiften overeenkomstig artikel 251 van richtlijn 2006/112/eg van de raad;

direktiivi 93/36/ety (eyvl n:o l 199, 9.8.1993) julkisten tavarahankintojen hyväksymismenettelyjen yhteensovittaminen italia
richtlijn 93/36/eeg (pb l 199 van 9.8.1993) de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen italië

direktiivi 89/665/ety (eyvl n:o l 395, 30.12.1989) julkisten tavarahankintojen ja julkisten rakennusurakoiden hyväksyminen portugali
richtlijn 77/62/eeg (pb l 013 van 15.1.1977) en 88/295/eeg (pb l 127 van 20.5.1988) het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen portugal

tavarahankintoja koskevat kynnysarvot ja hankintamenettelyt
drempelwaarden en procedures voor de plaatsing van opdrachten voor leveringen