Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeusperusta: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004.
rechtsgrond: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
oikeusperusta: section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
rechtsgrond: section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
rechtsgrond: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oikeusperusta (alkukielellä): taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
rechtsgrondslag (in de oorspronkelijke taal): taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 section 26(1)(b)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ebitdar-marginaalia (earning before interest taxes depreciation amortization and rentals) käytetään määritettäessä yhtiön toiminnan tulos ennen korkoja, veroja, kuoletuksia ja leasingmaksuja.
ebitdar (earning before interest taxes depreciation amortization and rentals) is een marge die wordt gebruikt voor de vaststelling van de rentabiliteit van de luchtvaartmaatschappij vóór interesten, belastingen, afschrijvingen en leasing.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asiassa c-446/03 (high court of justice (england%amp% wales), chancery divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): marks%amp% spencer plc vastaan david halsey (her majesty's inspector of taxes) [1]
in zaak c-446/03 [verzoek van de high court of justice (england and wales), chancery division om een prejudiciële beslissing]: marks%amp% spencer plc tegen david halsey (her majesty's inspector of taxes) [1]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: