From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tästä syystä katson myös, että teatteri ja esittävä taide ovat erittäin tärkeitä euroopalle.
ook in dit licht is de kwestie van het theater en de dramatische kunsten mijns inziens uiterst belangrijk binnen de europese ruimte.
näytelmän jälkeen brysselin englantilainen teatteri ja brysselin amerikkalainen teatteriryhmä esittivät otteita musikaalista oliver.
ook scènes uit de musical„oliver!”, gespeeld door de english theatre brussels en de american theatre company brussels, vonden veel weerklank bij het publiek, dat bovendien nog op schotse dansen werd getrakteerd en samen christmas carols kon zingen.
hankkeen tarkoituksena on jatkaa vuonna 1978 aloitettua työtä, jolla pyritään saamaan teatteri nykyisten turvallisuusvaatimusten mukaiseksi.
doel van het project is de in 1978 begonnen werkzaamheden voort te zetten om de zaal aan te passen aan de moderne veiligheidsnormen. normen.
kesäisin lasipalatsi onyksi helsingin juhlaviikkojen tapahtumapaikoista, jolloinsen teatteri, musiikki- ja tanssiesityksissä käy yli 200000henkilöä.
tijdens de zomer is het lasipalatsi deontmoetingsplaats voor het helsinki festival, waarvan detheatervoorstellingen, musicals en dansuitvoeringen meerdan 200.000 bezoekers trekken.
bulgarian teatteri- ja elokuvataiteen kansallisakatemian (bulgarian national academy of theatre and film arts) nuoret näyttelijät esiin-
jonge acteurs van de bulgaarse nationale academie voor theater en film treden op in een video. de cursus geeft inzicht in de bulgaarse cultuur en
televisio,musiikki, urheiluharrastukset ja kulttuuritapahtumat (elokuvat, teatteri, konsertit ja niinedelleen) tulevat vasta ystävien jälkeen.
de meest opvallende evolutie vande afgelopen jaren is ongetwijfeld de veralgemening van informatica in hun leven van iederedag.
f) kulttuurilaitosten, kuten museoiden, kirjastojen, arkistojen, orkestereiden, oopperoiden, balettien ja teattereiden asiakirjoihin.
f) documenten in het bezit van culturele instellingen, zoals musea, bibliotheken, archieven, orkesten, operahuizen, balletgezelschappen en theaters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: