Results for teknologiayhteistyöstä translation from Finnish to Dutch

& pois käytöstä
uitgeschakeld

poista käytöstä...
deactiveren...

kirjasin pois käytöstä
inactief lettertype

esimserkki puskurin käytöstä:
voorbeeld van buffergebruik:

poista valitut kirjasimet käytöstä
alle geselecteerde lettertypen deactiveren

kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo commando's .[uit]

napsauta tästä hakeaksesi kanavaluettelon palvelimelta ja käyttääksesi suodatinta.
klik hier om de lijst met kanalen op te halen van de server en het filter toe te passen.

napsauta tästä liittyäksesi kanavalle. kanavalle luodaan uusi välilehti.
klik hier om aan het kanaal deel te nemen. er wordt een nieuw tabblad voor dit kanaal aangemaakt.

käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd als die nog niet draait. [uit]

ei löydetty jonoa% 1 palvelimella% 2. haluatko jatkaa tästä huolimatta?
kan wachtrij %1 op server %2 niet vinden. wilt u toch doorgaan?

napsauta tästä avataksesi luettelon parametrien arvoista. tässä voit lisätä, poistaa tai vaihtaa arvoja.
klik hier als u een lijst van parameterwaarden wilt openen. u kunt in de lijst toevoegen, verwijderen en veranderen.

ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
gepland afdrukken met gepland afdrukken kunt u het tijdstip van de eigenlijke afdruk bepalen, terwijl u nog steeds uw afdruktaak onmiddellijkkunt verzenden. zeer bruikbaar is de optie "nooit (oneindig vasthouden)". hiermee kunt u uw afdruktaak parkeren tot het moment dat u (of de afdrukbeheerder) besluit om de taak handmatig vrij te geven. dit is vaak vereist in grote ondernemingen, waar het normaliter niet is toegestaan om direct en onmiddellijk toegang te krijgen tot de grote productieprinters in uw centrale repro-afdeling. het is echter toegestaan om taken te verzenden naar de printerwachtrij die wordt beheerd door de operators. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o job-hold-until=... # voorbeeld: "indefinite" of "no-hold"