Results for terveydenhuoltoalan translation from Finnish to Dutch

terveydenhuoltoalan edustaja
vertegenwoordiger van de artsen

tuki terveydenhuoltoalan uudistamiseen
steun aan de hervorming van de gezondheidssector

terveydenhuoltoalan henkilöstöresurssien kehittäminen
ontwikkeling van personele middelen voor gezondheidszorg

eip:n terveydenhuoltoalan lainakanta
als de eib hierbij wil helpen, dan is het belang­

terveydenhuoltoalan olivat muun muassa:
menselijk kapitaal afzonderlijke leningen 1997-2001: 5 miljard

terveydenhuoltoalan osuus alueellisesta ohjelmasta
gezondheid in regionale programma's

terveydenhuoltoalan ammattilaisia on koulutettava asianmukaisesti.
het volstaat niet om de ene na de andere oproep te doen en een wereldgezondheidsdag te organiseren.

yleiseen budjettikohtaan perustuvat terveydenhuoltoalan hankkeet
gezondheidsprojecten uit hoofde van onderdelen van de algemene begroting

koulutuksen ja terveydenhuoltoalan lainavolyymi kasvoi edelleen.
de sectoren onderwijs en gezondheidszorg bleven gestaag groeien.

d 30 miljoonaa euroa terveydenhuoltoalan in­vestointeihin uudellamaalla
Π 100 miljoen euro werd, in de vorm van een glo­bale lening, toegekend voor de financiering van in­vesteringen van kleine of middelgrote omvang;

keskitymme päätöslauselmassamme perustellusti terveydenhuoltoalan ammattilaisten puutteeseen.
pas als er een basisstructuur is, kunnen armoedegerelateerde ziektes en andere onnodige oorzaken van sterfte echt structureel worden uitgebannen.

euroopan terveydenhuoltoalan perusrakenteiden nykyä i ka ista minen
modernisering gezondheidszorg europa

mietinnössä mainitaan terveydenhuoltoalan parhaat käytännöt ja standardit.
in het verslag worden de beste werkwijze en standaardmethoden in de gezondheidszorg beschreven.

yleinen talousarviotuki ja sen vaikutus maiden terveydenhuoltoalan mÄÄrÄrahoihin
algemene begrotingssteun en het effect ervan op gezondheidsbegrotingen

tilintarkastustuomioistuintarkasti 12 terveydenhuoltoalan ekr-hankkeen vaikuttavuuden 12 maassa.
positieve kenmerken van eof-projecten waren hun bijdrage aan de verbetering van de kwaliteit van beleidslijnen en van de dienstverlening.

niiden laskennallisen osuuden terveydenhuoltoalan rahoituksesta pitäisi siis olla sama.
huntoege-rekende bijdrage tot de financiering van de gezondheidszorgzouderhalvehetzelfde moeten zijn.

toisaalta vain 22 % terveydenhuoltoalan yhdistyksistä ilmoitti tällaisesta aikomuksesta.
niettemin noemde bijna een kwart van onze respondenten kapitaal als een behoefte.

ympäristö- ja terveyskysymysten valtavirtaistamista terveydenhuoltoalan perus- ja jatkokoulutussuunnitelmiin
mainstreaming van milieu- en gezondheidskwesties in de opleidings- en bijscholingscurricula van gezondheidswerkers;

jäsenvaltioiden terveydenhuoltoalan tietojärjestelmien pitäisi tietenkin tässä tapauksessa olla yhteensopivia.
daarvoor moeten evenwel de informatiesystemen van de lidstaten voor medische vraagstukken compatibel worden gemaakt en daar is een belangrijke rol weggelegd voor de commissie.

terveydenhuoltoalan uudistaminen tarkoittaa nimittäin lukuisten erilaisten intressien välistä taistelua.
lieve hemel, was me dat een moeilijke opgave! immers, om de gezondheidszorg te hervormen moesten wij de strijd aanbinden met de gevestigde belangen.