Results for terveysvaroitukset translation from Finnish to Dutch

terveysvaroitukset tulevat kattamaan 40 prosenttia pakkauksen etupuolesta ja 50 prosenttia takapuolesta.
waarschuwingen met betrekking tot de gezondheid gaan 40% van de voorkant van het pakje beslaan en 50% van de achterkant.

b) liitteessä i olevat, vähittäismyyntipakkauksiin tehtävät terveysvaroitukset sekä terveysvaroitusten vuorottelutiheyden; ja
b) de in bijlage i vermelde waarschuwingen betreffende de gezondheid die op de verpakkingseenheden van de tabaksproducten moeten worden aangebracht en het tempo waarin zij elkaar afwisselen,

merkintävaatimusten pitäisi yleensäkin olla entistä ankarampia ja sisältää entistä perusteellisemmat terveysvaroitukset, ja myös ainesosaluettelon olisi oltava saatavissa pyydettäessä.
de etiketteringsvoorschriften dienen als geheel verscherpt te worden en de waarschuwingen moeten vollediger. op verzoek moet een lijst met bestanddelen ter beschikking gesteld worden.

olemme taistelleet voimakasta tupakkalobbausta vastaan sen puolesta, että uudet terveysvaroitukset peittäisivät kolmanneksen savukepakkausten pinta-alasta.
wij hebben met een sterke tabakslobby strijd moeten leveren om te bereiken dat deze nieuwe gezondheidswaarschuwingen eenderde deel van de buitenkant van sigarettenpakjes bestrijken.

(2) jäsenvaltiot voivat päättää, vaaditaanko värivalokuvien tai muiden kuvien muodossa olevia terveysvaroituksia vain joidenkin tupakkatuotteiden tyyppien vai kaikkien tyyppien pakkauksissa, lukuun ottamatta suussa käytettäväksi tarkoitettuja tupakkatuotteita ja muita kuin poltettavia tupakkatuotteita.
(2) de lidstaten kunnen individueel besluiten of gezondheidswaarschuwingen in de vorm van kleurenfoto's of andere illustraties op de verpakkingen van alle of bepaalde typen tabaksproducten -met uitzondering van tabak voor oraal gebruik en andere niet voor roken bestemde tabaksproducten -verplicht worden gesteld.