Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex 84.53 automaattiset tietojenkäsittelykoneet
ex 84.53 automatische gegevensverwerkende machines
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digitaaliset tietojenkäsittelykoneet: järjestelmien muodossa
digitale gegevensverwerkende machines in de vorm van systemen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
digitaaliset tietojenkäsittelykoneet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa keskusyksikön sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttö- ja tulostusyksikön
machines met in één huis ten minste een centrale verwerkingseenheid en een invoer-/-uitvoereenheid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tapauksessa yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 8471 sanamuodosta ilmenee, että se käsittää automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt.
post 8471 van de gecombineerde nomenclatuur omvat, blijkens de omschrijving ervan, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelykoneet, myös jos samassa ulkokuoressa on 1 tai 2 seuraavista: muistiyksiköt, syöttö/tulostusyksiköt
andere machines voor automatische digitale gegevensverwerking, met al dan niet in 1 huis 1 of 2 van de volgende eenheden: geheugen-, invoer- of uitvoereenheden
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
toimistokoneet ja -laitteet (esim. kirjoituskoneet, las kukoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet, monistuskoneet ja nitomalattteet)
vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 °/o van dé prijs af fabriek van het produkt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8471 -automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat -84716090 -muut tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. näyttölaitteet, joita voidaan käyttää ainoastaan automaattisen tietojenkäsittelykoneen tulostinyksikköinä. nämä yksiköt eivät voi tuottaa kuvaa koodatusta signaalista(yhdistetystä videosignaalista) -
23080040 -eikels en wilde kastanjes; draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven tot de draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven behoren ook zogenaamde "sinaasappelcellen", zijnde producten bestaande uit sinaasappeldelen, die bij het persen van sinaasappelen in het sap achterblijven en vervolgens worden uitgezeefd en nagenoeg geen vruchtvlees of vruchtensap bevatten, doch grotendeels bestaan uit celwand en uit velletjes van het witte gedeelte van de schil. deze producten zijn bestemd om te worden toegevoegd aan geconcentreerd sinaasappelsap of aan limonades. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting