Results for tietotekniikkasopimuksen translation from Finnish to Dutch

tietotekniikkasopimuksen käyttöönoton seurauksena olisi taloudellisista syistä aiheellista laajentaa liitteessä 87 oleva elektronisia komponentteja ja niiden kaltaisia tuotteita koskeva luettelo, ja
overwegende dat het om economische redenen wenselijk is de lijst van bijlage 87 na de invoering van de overeenkomst inzake de informatietechnologie uit de breiden tot bepaalde elektronische componenten en dergelijke;

lisäksi neuvottelut euroopan unionin liittymisestä koreanniemimaan energiaalan kehitysjärjestöön (kedo) samoin kuin neuvottelut tietotekniikkasopimuksen allekirjoittamisesta ovat loppuvaiheessa.
voorts zijn de onderhandelingen over de toetreding van de europese unie totde organisatie voor energieontwikkeling op het koreaanse schiereiland (kedo) en de onderhandelingen over de ondertekening van een informatietechnologieovereenkomst in de eindfasegetreden.

26. maalis­kuuta 25 osapuolta, jotka edustavat 92 % tietotekniikka­tuotteiden maailmankaupasta, tapasivat, tutkivat ja hyväk­syivät yksimielisesti heitä koskevat lueteltujen tietotekniikkatuotteiden tullien poistamista koskevat suun­nitelmat ja saattoivat täten tietotekniikkasopimuksen voi­maan.
het verslag beweert terecht dat het bruto binnenlands product geen goede maatstaf is van de welvaart. het bbp is in dit verband evenwel een doelstelling en geen instrument, zodat het moeilijk kan worden aangewend voor vergelijkingen in de context van benchmarking.

hän mainitsi puolijohtimet.on mielenkiintoista, että onnistuimme pitämään puolemme ja viivyttämään koko tietotekniikkasopimusta, mikä oli meidän etujemme mukaista, kunnes japanin ja yhdysvaltojen välisen puoli johteita koskevan sopimuksen syrjivät kohdat poistettiin ja meidät hyväksyttiin puolijohteita koskevan neuvoston täysjäseneksi.
hij noemde de halfgeleiders. het is belangwekkend dat wij in staat waren om niet toe te geven en zelfs de gehele overeenkomst over de informatietechnologie, die in wezen in ons belang was, uit te stellen, tenzij en totdat wij het moment bereikten waarop een eind gemaakt werd aan de exclusieve elementen van de overeenkomst tussen japan en de verenigde staten met betrekking tot de halfgeleiders en wij als volledige partners in de halfgeleidenaad werden opgenomen. men.