Results for tietotekniikkatoimintojen translation from Finnish to Dutch

viraston tietotekniikkatoimintojen päätavoitteet ovat laadukkaiden tietotekniikkapalveluiden tarjoaminen jatkuvasti, kokousten ja konferenssien hallinto sekä sähköinen asiakirjojen hallinta ja julkaiseminen.
de prioriteiten voor de it-activiteiten van het bureau houden verband met het blijven leveren van kwalitatief hoogwaardige diensten inzake corporate it, het beheer van vergaderingen en conferenties en elektronisch documentbeheer en publicaties.

verohallinnon, myös sen tietotekniikkatoimintojen, lujittamisen jatkaminen ja sen asianmukaisesta toiminnasta huolehtiminen, jotta se täyttäisi eu:n normit ja jotta tietotekniikkajärjestelmät olisivat liitettävissä yhteen.
verdere versterking van de belastingdienst — met inbegrip van de it-sector — en zorgen voor de goede werking daarvan om te voldoen aan eu-normen en interconnectiviteit van it-systemen.

sen on jatkettava verohallinnon – myös sen tietotekniikkatoimintojen – lujittamista ja huolehdittava verohallinnon asianmukaisesta toiminnasta, jotta se täyttää euroopan unionin normit ja jotta tietotekniikkajärjestelmät ovat toisiinsa liitettävissä.
verder versterken van de belastingdienst — onder meer de it-sector — en zorgen voor goed functioneren van deze dienst om te kunnen voldoen aan de eu-normen en met het oog op it-interconnectiviteit.

401 -yhteisön vastuulla olevat toimintakustannukset voidaan jakaa kahteen pääryhmään, yhteisiin toimintoihin ja tietotekniikkatoimintoihin. yhteisiin toimintoihin sisältyvät esikuva-analyysi, seminaarit, työpajat, hankeryhmät, työvierailut, seurantatoimet, koulutus ja kaikki muut 1 artiklan 2 kohdan h alakohdan mukaiset toimet. tietotekniikkatoimintoihin kuuluvat nykyisten euroopan laajuisten järjestelmien toiminta ja kehitys sekä uusien järjestelmien kehittäminen ja käyttöönotto. yhteisön talousarviosta käytettävä kokonaismäärä on 323,8 miljoonaa euroa. tulli 2013 -ohjelma on kuusivuotinen ohjelma (2008–2013), jotta se vastaisi vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien kestoa. tämä yhteisön ohjelma olisi toteutettava antamalla toimia palveluntarjoajien hoidettavaksi teknistä ja hallinnollista apua koskevilla sopimuksilla. komissiolla oikeus tarkastella, voidaanko tämän ohjelman toteuttamiseen liittyvät tietyt tehtävät antaa toimeenpanoviraston hoidettavaksi. -
401 -de kosten voor de uitvoering van het programma die voor rekening van de gemeenschap komen, kunnen worden opgesplitst in twee hoofdcategorieën: gezamenlijke acties en it-acties. de gezamenlijke acties omvatten benchmarkingactiviteiten, seminars, workshops, projectgroepen, werkbezoeken, monitoringactiviteiten, opleidingen en alle andere activiteiten die onder artikel 1, lid 2, onder h), vallen. de it-acties omvatten de werking en aanpassing van bestaande trans-europese systemen evenals de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van nieuwe systemen. het totale op de gemeenschapsbegroting in te schrijven bedrag beloopt 323,8 miljoen eur. douane-2013 loopt over een periode van zes jaar die samenvalt met de financiële vooruitzichten 2007-2013. voor de tenuitvoerlegging van dit communautaire programma dient een beroep te worden gedaan op dienstverleners door middel van contracten voor technische en administratieve bijstand. de commissie behoudt zich de mogelijkheid voor na te gaan of bepaalde taken ter uitvoering van dit programma kunnen worden toevertrouwd aan een uitvoerend agentschap. -