Results for tietoturvallisuudesta translation from Finnish to Dutch

ulrich wieland tietoturvallisuudesta vastaava neuvos
ulrich wieland raadadviseur belast met de informatiebeveiliging

sopimus pohjois-atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä tietoturvallisuudesta
verdrag tussen de partijen bij het noord-atlantisch verdrag inzake de beveiliging van gegevens

euroopan unionin ja pohjois-atlantin liiton välinen sopimus tietoturvallisuudesta
overeenkomst tussen de europese unie en de noord-atlantische verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging

myös verkkojen turvallisuudesta, tietoturvallisuudesta ja tietojen yksityisyydestä sekä lähentymisestä olisi huolehdittava.
veilige netwerken, de beveiliging en het privékarakter van informatie, alsook convergentie dienen eveneens te zijn gewaarborgd.

huolehdittava verkko- ja tietoturvallisuudesta sekä lähentymisestä ja yhteentoimivuudesta tavoitteena luoda rajaton tiedon alue;
zorgen voor netwerk- en inhoudbeveiliging, alsmede voor convergentie en interoperabiliteit, zodat een informatieruimte zonder grenzen tot stand kan komen;

hyväksytään euroopan unionin puolesta euroopan unionin ja pohjois-atlantin liiton välinen sopimus tietoturvallisuudesta.
de overeenkomst tussen de europese unie en de noord-atlantische verdragsorganisatie inzake gegevensbeveiliging wordt hierbij namens de europese unie goedgekeurd.

1.6.13 luonnos euroopan unionin ja pohjois-at-lantin liiton sopimukseksi tietoturvallisuudesta.
gemeenschappelijk ontwerp van het bemiddelingscomité: 4 november 2002 goedkeuring van het gemeenschappelijk ontwerp door de raad: bulk 12-2002, punt 1.4.109 goedkeuring van het gemeenschappelijk ontwerp door het europees parlement: bulk 12-2002, punt 1.4.109

(6) euroopan unionin ja naton sopimus tietoturvallisuudesta(4) allekirjoitettiin 14 päivänä maaliskuuta 2003.
(6) op 14 maart 2003 is een overeenkomst tussen de europese unie en de navo inzake gegevensbeveiliging ondertekend(4).

päätöslauselmaesityksessä jäsenvaltioita kehotetaan varmistamaan, että tietoturvallisuudesta tulee tärkeä osa yksittäisten maiden sääntöjä, ja ottamaan käyttöön tyydyttäviä keinoja, joilla voidaan estää ja korjata tietoturvan häiriöitä.
het resolutievoorstel roept onder andere de lidstaten op om ervoor te zorgen dat it-veiligheid een wezenlijk element wordt in de regels van de nationale staten, terwijl de lidstaten tevens voldoende maatregelen moeten nemen om bedreigingen van de veiligheid te voorkomen en erop te reageren.

(5) euroopan unioni allekirjoitti 14 päivänä maaliskuuta 2003 pohjois-atlantin liiton (nato) kanssa sopimuksen tietoturvallisuudesta [4]. sen vuoksi on myös tarpeen, että turvallisuusäännösten lisäys 1 vastaa naton luokittelua.
(5) op 14 maart 2003 hebben de europese unie en de navo een overeenkomst inzake gegevensbeveiliging [4] ondertekend. aanhangsel 1 bij de veiligheidsvoorschriften dient derhalve tevens met de navo-rubriceringsgraden in overeenstemming te worden gebracht.