Results for tilauspalvelulle translation from Finnish to Dutch

rinnakkaisjakelua koskevien ilmoitusten käsittely tuki lääkevalmistetodistusten laatimiselle asiakirjojen valmistelu emea: n tilauspalvelulle vahvistukset, joiden tulokset ovat kielteisiä.
· afhandelen van kennisgevingen inzake parallelle distributie · steun bij het opstellen van certificaten voor geneesmiddelen · opstellen van documenten voor de abonnementendienst van het emea · validering met negatief resultaat

(10) voidakseen jatkaa luovaa ja taiteellista työtään tekijöiden tai esittäjien on saatava asianmukainen korvaus työnsä käyttämisestä, kuten myös tuottajien voidakseen rahoittaa tällaista työtä. tuotteiden kuten äänitteiden, elokuvien tai multimediatuotteiden sekä esimerkiksi tilauspalvelujen kaltaisten palvelujen tuottamiseen vaadittavat investoinnit ovat merkittäviä. henkistä omaisuutta koskevien oikeuksien riittävä oikeudellinen suoja on tarpeen, jotta tämän korvauksen saatavuus voidaan taata ja mahdollistaa näille investoinneille riittävä tuotto.
(10) auteurs en uitvoerend kunstenaars moeten, willen zij hun scheppende en artistieke arbeid kunnen voortzetten, een passende beloning voor het gebruik van hun werk ontvangen, evenals de producenten om dat werk te kunnen financieren. de productie van fonogrammen, films en multimediaproducten, en van diensten, zoals%quot%diensten-op-aanvraag%quot%, vereist aanzienlijke investeringen. een adequate rechtsbescherming van de intellectuele eigendomsrechten is noodzakelijk om de mogelijkheid tot het verkrijgen van een dergelijke beloning en de mogelijkheid van een behoorlijk rendement van dergelijke investeringen te waarborgen.