Results for tkk translation from Finnish to Dutch

sihteeristön tehtävistä huolehtii tkk.
het secreuriaat wordt waargenomen door het cio.

helpottaakseen näiden tavoitteiden tkk voi päätehtäviensä lisäksi:
het cio kan, ten einde de verwezenlijking van zijn doelstellingen te vergemakkelijken, naast zijn hoofd activiteiten nog andere werkzaamheden verrichten:

tkk suorittaa 89 artiklassa mainitut tehtävät asettaen elinvoimaiset hankkeet etusijalle.
het cio voert de in artikel 89 vermelde taken uit en verleent daarbij voorrang aan projecten waarvan succes kan worden verwacht.

komissio, pankki ja tkk ylläpitävät läheistä yhteistyötä omien tehtäviensä puitteissa.
er vindt een hechte operationele samenwerking plaats tussen de commissie, de bank en het cio, voor zover hun respectieve bevoegdheden dat toestaan.

näirä tehtäviä toteuttaessaan tkk kiinnittää huomiota erityisesti myös 97 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.
het cio besteedt bij de uitvoering van die uken tevens speciaal aandacht aan de in artikel 97 genoemde doelstellingen.

yhteinen julictms teollisuuden kehittämiskeskusta (tkk.) koskevan 91 artiklan osalta
gemeenschappelijke verklaring ad artikel 91: centrum voor industriële ont wikkeling (cio)

(teollisuuden kehittämiskeskuksen (tkk) henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot)
lome iv (regeling voor het personeel van het cio)

lomÉ iv (teollisuuden kehittämiskeskuksen (tkk) henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot)
(regeling voor het personeel van het cio)

edellä mainittujen tehtävien toteuttamisessa tkk toimii valikoiden ja asettaa etusijalle pienet ja keskisuuret teollisuusyritykset, kunnostustoiminnan ja olemassa olevan teollisen kapasiteetin täyden hyödyntämisen.
het cio gaat bij de uitvoering van bovengenoemde uken selectief te werk en verleent daarbij voorrang aan kleine en middelgrote industriële ondernemingen, aan rehabilitatie en volledige exploitatie van bestaande le vensvatbare industriële capaciteit.

yhteisrahoitteisilla toimilla on lisätty tkk­sektorln toi­mintaa huomattavasti ja tukea on myönnetty yli 400 yritykselle, joista monet eivät ole aiemmin osallistu­neet tkk ­toimiin ja 300 yritystä on osallistunut tutkija­koulutukseen.
de 243 goedgekeurde projecten bevatten investeringen ten bedrage van 240 miljoen euro en 1622 onderzoekers in voltijd.

erilaisten yritystoimintaa tukevien elinten, esimerkiksi kauppakamarien, on tiiviimmin osallistuttava tkk-hankkeiden edistämiseen ja toimittava hankkeiden ensimmäisinä neuvontapisteinä.
• van de andere kant krijgen veel jongeren die het hoger onderwijs niet voltooien of wier diploma geen vooruitzichten op de arbeidsmarkt biedt, door bedrijfsinterne opleidingen interessante carrièremogelijkheden.

yhteisön tkk-hankkeisiin osallistuvien kiinaan sijoittautuneiden tutkimusyksiköiden on noudatettava tiedon omistuksen, jakamisen ja käytön sekä tällaisen osallistumisen yhteydessä syntyvien teollis- ja tekijänoikeuksien osalta yhteisön ttk-erityisohjelmien yhteydessä saatujen tutkimustulosten levitystä koskevia sääntöjä sekä tämän sopimuksen liitteen määräyksiä.
voor de in china gevestigde onderzoeksinstellingen die aan communautaire oto-projecten deelnemen gelden met betrekking tot de eigendom, de verspreiding en het gebruik van informatie en de intellectuele eigendom die uit deze deelneming voortvloeien, de regels voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten van de specifieke oto-programma's, alsmede het bepaalde in de bijlage bij deze overeenkomst.