Results for toimintavuotta translation from Finnish to Dutch

kymmenen toimintavuotta
tien jaar in midden­ en oost­europa

tämänhetkisen tilanteen valossa kyseinen asiamäärä vastaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmea toimintavuotta.
dit aantal stemt overeen met drie jaar gerechtelijke activiteit van het gerecht.

eir:n kaksi ensimmäistä toimintavuotta: 7 takauksia yli kahden miljardin ecun arvosta
eif: balans van de eerste twee ¡aar 8 ruim twee miljard ecu aan garantieverleningen tieverleningen

40 vuotta (1958-1998): lyhyt video kuvaa eip:n 40 toimintavuotta.
40e verjaardag (1958-1998): een korte video brengt 40 jaar £7s-activiteiten in beeld.

en ole kuitenkaan täysin vakuuttunut siitä, pitävätkö euroopan keskuspankin kahta ensimmäistä toimintavuotta koskevat kommentit täysin paikkansa.
voor het overige betwijfel ik of de opmerkingen over het functioneren van de europese centrale bank in de eerste twee jaar van zijn bestaan wel helemaal kloppen.

ohjelman neljättä toimintavuotta varten käytettävissä olevien määrärahojen kokonaismäärä (10 miljoonaa ecua) si dottiin varainhoitovuoden 1996 aikana.
voor 1996. het vierdejaar van dit programma, was 10 miljoen ecu uitgetrokken, bedrag dat volle dig is besteed.

( el) käsiteltävänä oleva mietintö euroopan keskuspankista koskee sen toista toimintavuotta emu: n kolmannen vaiheen alkamisen jälkeen.
juist daarom zou het europees parlement een kritischere houding hebben moeten aannemen ten aanzien van de activiteiten van de ecb. het had veeleisender moeten zijn.

jäljelle jäänyt osa palkkiosta maksetaan hakijalle viiden toimintavuoden ja viidennen kertomuksen vastaanottamisen jälkeen."
het saldo van de premie wordt aan de aanvrager overgemaakt nadat de vennootschap vijf jaar heeft gewerkt en de eerste vijf verslagen zijn ontvangen.%quot%;