Results for tpj translation from Finnish to Dutch

-tpj-varauksen tyyppi,
-type crs-boeking,

p tpj-varauksen tyyppi,
-type crs-boeking,

valittajien mukaan olemassa on vain neljä tpj-järjestelmää.
hebben plaatsgevonden en die niet ten doel of ten gevolge hebben dat leveringen na die datum worden bevorderd.

tpj: n ja lentoyhtiöiden pitää kohdella kaikkia osapuolia tasapuolisesti.
crs-en en luchtvaartmaatschappijen zijn gehouden aan gelijke behandeling van alle betrokken partijen.

gillc omistaa ja käyttää tietokonepohjaista paikanvarausjärjestelmää (jäljempänä tpj-
in dit verband volstaat de opmerking dat, zoals reeds is vastgesteld onder punt 44 hierboven, de situatie van verzoekster niet binnen de werkingssfeer van verordening nr. 2340/90 valt en

tpj: llä on jättiläismäiset määrät markkinatietoja, joiden joukossa matkatoimistojen myyntiluvut.
de crs-en beschikken over gigantische hoeveelheden marktinformatie, waaronder verkoopcijfers van de reisbureaus.

kaikista reittilentojen paikoista 85% myydään ympäri maailmaa itsenäisen tpj: n kautta.
85% van alle stoelen op lijnvluchten worden wereldwijd via de vijf zelfstandige crs-en verkocht!

lentoyhtiöillä, jotka eivät ota osaa tpj: hin, on hyvin rajoitetut mahdollisuudet myydä lippujaan.
luchtvaartmaatschappijen die niet deelnemen in een crs zijn sterk beperkt in hun mogelijkheden tickets te verkopen.

1. c) emoliikenteenharjoittaja saa suorittaa tarkastuksia sen varmistamiseksi, että kilpaileva tpj noudattaa 5 artiklan 1 kohtaa.
c) de moederluchtvaartmaatschappij mag controles uitvoeren om zich ervan te vergewissen dat artikel 5, lid 1, door het concurrerende geautomatiseerde boekingssysteem wordt nageleefd.

tpj-järjestelmien tietokannoissa on kahdenlaisia tietoja: matkatoimistoista tuleviin varauspyyntöihin sisältyviä tietoja sekä lentoyhtiöiden toimittamia tietoja.
verzoekster stelt dat de instellingen met de vaststelling van de verordeningen nr. 3155/90 en nr. 3541/92, waarmee ten gunste van bepaalde gevallen afwijkingen van het bij het embargo afgekondigde verbod zijn ingevoerd, dat beginsel hebben geschonden.

lentoliikenteen alalla asetus tietokonepohjaisista paikanvarausjärjestelmistä (tpj) (185) tuli voimaan 29. maaliskuuta.
op het gebied van luchtvaart is de verordening inzake geautomatiseerde boe- kingssystemen (crs) (185) op 29 maart in werking getreden.

tätä asetusta sovelletaan tietokonepohjaisiin paikanvarausjärjestelmiin (tpj), joita tarjotaan käytettäväksi tai käytetään yhteisön alueella lentoliikennetuotteiden jakelussa ja myynnissä, riippumatta:
artikel 1deze verordening is van toepassing op geautomatiseerde boekingssystemen wanneer die op het grondgebied van de gemeenschap worden aangeboden en/of gebruikt voor de distributie en verkoop van luchtvervoerprodukten ongeacht: