Results for tukkumyyntimarkkinat translation from Finnish to Dutch

tukkumyyntimarkkinat on suomessa suurelta osin integroitu pohjoismaiden sähkömarkkinoihin (norja, ruotsi, suomi ja tanska).
de groothandelsmarkt in finland is in grote mate geïntegreerd in de noordse stroommarkt [denemarken, noorwegen, zweden en finland].

näiden seikkojen perusteella komissio katsoi, että tässä tapauksessa huomioon otettavat markkinat olivat italian savukemarkkinat, italian tukkumyyntimarkkinat ja italian vähittäismyyntimarkkinat.
overigens genieten, wanneer aan dit vereiste van equivalentie tussen de verleende vrijstelling en de extra kosten is voldaan, de groothandelaars-distributeurs in werkelijkheid niet een voordeel in de zin van artikel 92, lid 1, eg-verdrag, want de betrokken maatregel zal enkel tot gevolg hebben dat voor hen en voor de farmaceutische laboratoria vergelijkbare mededingingsvoorwaarden gelden.

komissio seuraa edelleen valppaasti, rajoitetaanko kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltaa irlannissa, maltalla ja alankomaissa ohjeilla, joita antaa ministeriö, jota ei ole ilmoitettu kansalliseksi sääntelyviranomaiseksi. on myös epäilyjä siitä, että kansallisten sääntelyviranomaisten oikeuksia valvoa päätöstensä täytäntöönpanoa rajoitetaan asettamalla rajoja määrättävien sakkojen suuruudelle. saksassa on rajattu sääntelijän valtaa asettaa kaikkia vähittäis-ja tukkumyyntimarkkinoita koskevia rajoituksia, ja suomessa vastaava rajoitus koskee etenkin matkaviestintäverkkojen kohdeverkkomaksuja.
de commissie blijft alert op mogelijke beperkingen van de bevoegdheden in ierland, malta en nederland als gevolg van instructies vanwege het ministerie, ingeval dit ministerie niet als toezichthouder is aangemeld. er zijn ook twijfels ontstaan over mogelijke beperkingen van de handhavingsbevoegdheden van de toezichthouders in de vorm van een maximumhoogte van de boete die zij mogen opleggen. in duitsland is de toezichthouder beperkt in de keuze van de verplichtingen die hij ten aanzien van de retail-en wholesalemarkten mag opleggen en in finland bestaat er een soortgelijke beperking ten aanzien van de markt voor gespreksafgifte.