Results for turvallisuushenkilöllä translation from Finnish to Dutch

tämän vuoksi komissio ei voi hyväksyä saksan väitettä, jonka mukaan logistiikkakeskusta olisi mahdollista operoida ongelmitta 70 turvallisuushenkilöllä 110:n sijasta.
bijgevolg kan de commissie het argument van duitsland niet volgen dat het logistieke centrum ook met 70 in plaats van 110 veiligheidsmedewerkers kan worden geëxploiteerd.

-luodaan turvallisuuteen liittyviä työpaikkoja ja muutetaan niitä ammattimaisiksi, tehdään yhteistyötä turvallisuuspalvelujen kanssa ja otetaan asukkaat pitkäaikaisesti mukaan toimintaan. tätä varten nimetään paikallisia turvallisuusasiamiehiä, kaupunginosien turvallisuusvastuuhenkilöitä ja katuvalvojia. useissa kaupungeissa tällaiset turvallisuushenkilöt ovat osoittautuneet keskeisen tärkeiksi paikallisen rikollisuuden torjujiksi. alan koulutuksen kehittäminen ja tunnustaminen on tärkeää. on toteutettu jonkin verran kaupunginosien valvontajärjestelmiä ja muita hankkeita, joilla pyritään lähentämään poliisia ja paikallisia asukkaita.
-er is behoefte aan meer banen en professionalisering in de veiligheidssector, samenwerking tussen veiligheidsdiensten en aanhoudend engagement van de burgers zelf. dit houdt in dat er onder andere plaatselijke ombudslieden en voor de veiligheid verantwoordelijke wijkagenten en veiligheidsmensen moeten komen. in tal van steden is gebleken dat deze mensen een belangrijk aandeel hebben in de strijd tegen plaatselijk geweld. veiligheidsopleidingen moeten worden verbeterd en erkend. in sommige gevallen zijn in wijken videosystemen geïnstalleerd. in andere projecten wordt contact gelegd tussen de politie en de plaatselijke bevolking.