Results for tyoèkyvyttoèmyyselaèkkeeseen translation from Finnish to Dutch

È llaÈ on oikeus tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen.
als maximum geldt 1/720 van het jaarlijks maximumbedrag van de socialezekerheid.

23:a vuotta nuoremmilla voi olla oikeus tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen ja heidaÈn perheenjaÈsenillaÈaÈn perheelaÈkkeeseen.
jongeren onder de 23 jaar kunnen wel een invaliditeitspensioen verkrijgen en hun gezinsleden een nabestaandenpensioen.

jotta henkiloÈllaÈ olisi oikeus tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen, haÈnen on pitaÈnyt maksaa sosiaaliturvamaksuja vaÈhintaÈaÈn viiden vuoden ajan.
het invaliditeitspensioenen de afhankelijkheidstoeslag moeten worden aangevraagd bij het districtcentrum van uw woonplaats, met gebruikmaking van de daarvoor bestemde formulieren en met de daarin verlangde bewijsstukken (kopieeÈn van uw identiteitsbewijs en van uw belastingbetalerkaart, en voor de afhankelijkheidstoeslag ook bewijsstukken betreffende de identiteit van de persoon of organisatie die hulp verleent).

oikeutta tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen ei ole, jos tyoÈkyvyttoÈmyys johtuu tyoÈtapaturmasta tai ammattitaudista tai jos henkiloÈ taÈyttaÈaÈ edellytykset vanhuuselaÈkkeen saamiseksi.
u heeft geen recht op een invaliditeitspensioen indien uw arbeidsongeschiktheid het gevolg is van een arbeidsongeval of een beroepsziekte, of wanneer u voldoet aan de voorwaarden voor een ouderdomspensioen.

jos vakuutettu on tyoÈskennellyt 60 00 tyoÈpaÈivaÈn ajan tai tyoÈkyvyttoÈmyys paÈaÈosin johtuu psykiatrisesta sairaudesta, haÈn on kuitenkin oikeutettu taÈyteen tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen.
als de verzekerde 60 00 dagen heeft gewerkt, of als de invaliditeit hoofdzakelijk aan psychologische aandoeningen te wijten is, krijgt hij/zij het volledige invaliditeitspensioen.

suomen tai muun jaÈsenmaan kansalaisella on oikeus kansanelaÈkejaÈrjestelmaÈn tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen, jos haÈn on asunut suomessa 16 vuotta taÈytettyaÈaÈn yhteensaÈ vaÈhintaÈaÈn kolme vuotta.
de aanspraak op het pensioen of de hoogte van het pensioenbedrag is niet op de arbeidsloopbaan van de betrokkene of op de verzekeringsbijdragen gebaseerd, maar het feit dat de betrokkene in finland woont.

tapaturman aiheuttama tyoÈkyvyttoÈmyys oikeuttaa tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen. jos vakuutettu tarvitsee paÈivittaÈistaÈ apua tyoÈkyvyttoÈmyyden johdosta, haÈnellaÈ on oikeus hoitoetuuteen, jonka maÈaÈraÈ riippuu avun tarpeesta.
de zogenaamde derde poot bestaat uit vrijwillige voorzieningen (bv. een aanvullende verzekering voor het gedeelte van het inkomen dat niet door de bedrijfsverzekering gedekt is of een particuliere regeling van de betrokkene).

edunjaÈttaÈjaÈn kuollessa maksetaan pysyvaÈsti tyoÈ- kyvyttoÈmille leskille toista elaÈkettaÈ (pension de veuve ou de veuf), jos edunjaÈttaÈjaÈllaÈ oli oikeus vanhuus- tai tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈkkeeseen.
een ander pensioen (pension de veuve oude veuf) wordt toegekend aan weduwen/weduwnaars die al blijvend invalide zijn op het ogenblik van het overlijden van hun echtgeno(o)t(e), die recht had op een ouderdoms- of invaliditeitspensioen.

60 vuoden iaÈssaÈ tyoÈkyvyttoÈmyyselaÈke muuttuu tyoÈkyvyttoÈmyyden perusteella maksettavaksi van- huuselaÈkkeeksi (pension de substitution).
met 60 jaar wordt het pensioen omgezet in een ouderdomspensioen wegens arbeidsongeschiktheid (pension de substitution).