Results for ulkomaalaisten translation from Finnish to Dutch

ulkomaalaisten työnteko
verrichten van arbeid door vreemdelingen

-ulkomaalaisten salakuljetus,
-vreemdelingensmokkel,

(ulkomaalaisten maksuton) oikeusapu
kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen)

nt2 ulkomaalaisten maahantulon salliminen
rt bouwterrein (2846) rt industrieterrein (2846) rt krediet op onroerende goederen (2416) rt onderneming in onroerend goed (4011)

ulkomaalaisten liikkumista koskevat edellytykset
voorwaarden voor reisverkeer van vreemdelingen

ulkomaalaisten oikeus sosiaalipalveluihin ja sosiaaliturvaetuuksiin
sociale bescherming van vreemdelingen

ulkomaalaisten moottoriajoneuvojen verotusta koskeva yleissopimus
verdrag nopens de belastingheffing van vreemde motorrijtuigen

ulkomaalaisten kiinnostus paikallisvaaleihin onkin vähenemässä.
de deelname aan lokale verkiezingen door niet-zweden neemt af.

laissa olevasta esteestä ulkomaalaisten maan omistukselle.
stemming met de communautaire eisen inzake de bescherming van persoonsgegevens is nog een hele weg af te leggen.

yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
verdrag inzake de deelneming van buitenlanders aan het openbare leven op plaatselijk niveau

samalla tavoin käsitellään ulkomaalaisten talousyksiköiden kaupankäynti.
de netto-investeringen worden verkregen door het verbruik van vaste activa op de bru­to-investeringen in mindering te brengen.

-toimenpiteet ulkomaalaisten laittoman maassa oleskelun lopettamiseksi
-de maatregelen tot beëindiging van het verblijf van onregelmatige vreemdelingen;

siihen liittyy myös laillistettujen ulkomaalaisten tunne syrjäytymisestä.
verder moet het op etiketten duidelijk worden gemaakt als producten getest zijn op dieren.

ulkomaalaisten sijoittautumiseen sovellettavaa erityisjärjestelyä koskevien säännösten yhteensovittaminen
coördinatie van de bepalingen waarbij een bijzondere regeling is vastgesteld voor de vestiging van vreemdelingen

ey-maat, siirtolaisuus, ulkomaalaisten maahantulon salliminen, väestötilasto
duitsland-bondsrepubliek, schepping van werkgelegenheid, werkgelegenheidsbeleid, werkloosheid

rt ulkomaalaisten oikeudet (1231) rt vieraan valtion kansalainen (1231)
use voorzitter (1006) resolutie van het europees parlement pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid

jÄsenvaltiossa laittomasti oleskelevat ulkomaalaiset
vreemdelingen die zich illegaal in een lidstaat ophouden