Results for useisiin translation from Finnish to Dutch

korjauksia useisiin varoituksiin
reparaties voor diverse waarschuwingen

useisiin tekijöihin perustuva stressitesti
multifactoriële stresstest

kertomus perustuu useisiin tietolähteisiin.
het verslag maakt gebruik van diverse informatiebronnen.

useisiin eri tavoitteisiin liittyvät rakennetuet
structurele maatregelen op grond van verschillende doelstellingen

5. useisiin tavoitteisiin kohdistuvat toimet
5. acties ten behoeve van verscheidene doelstellingen

nämä esteet liittyvät useisiin tekijöihin:
deze remmende factoren hebben op verscheidene aspecten betrekking:

nyt onkin vastattava useisiin eri haasteisiin.
er moeten verschillende problemen worden aangepakt.

i jakso useisiin tavaramerkkeihin perustuvat siviilikanteet
afdeling 1civiele vorderingen op grond van meerdere merken

kansalaisjärjestöt ja yhteisöt osallistuvat useisiin toimiin.
niet-gouvernementele verenigingen en organisaties spelen een belang­rijke rol door hun deelname aan diverse activiteiten.

suomi viittaa tässä yhteydessä useisiin asiakirjoihin.
in dit opzicht verwijst finland naar verscheidene documenten.

useisiin kohtiin tässä mietinnössä asetamme kysymyksiä:
handelingen van het europees parlement

18 määrät kuitenkin liittyvät useisiin edeltäviin varainhoitovuosiin.
18deze bedragen hebben echter betrekking op verschillende voorgaande begrotingsjaren.

nämä väitteet antavat komissiolle aihetta useisiin huomautuksiin:
naar aanleiding hiervan maakt de commissie een aantal opmerkingen:

-joko useisiin yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin kuuluville tuotteille,
-hetzij voor producten die onder verschillende gn-codes vallen,

kuluneen vuoden aikana pankki osallistui myös useisiin ympäristökonferensseihin.
in de loop van het ¡aar heeft de bank ook deelgenomen aan een aantal milieuconferenties.

kantaja vastasi vuosina 1987—1991 useisiin eläinlääkekomitean selvityspyyntöihin.
tussen 1987 en 1991 antwoordde verzoekster op verschillende verzoeken om inlichtingen van het comité.

ehty:n talousarviosta annettiin varoja myös useisiin täydentäviin toimiin.
op de egks-begroting werden talrijke aanvullende kredieten opgenomen.

suomen puheenjohtajakauden aikana komissio osallistui useisiin tilaisuuksiin suomessa:
tijdens het fins voorzitterschap nam de commissie deel aan verscheidene evenementen in finland:

komission osallistuminen useisiin maatalousnäyt- dollisuus seurata politiikan kehittymistä.
gebeurtenis uit het oogpunt van public relations.

emcdda:n toiminta kohdistuu useisiin huumausaineongelman osa­alueisiin, joita ovat:
het werk van het ewdd is gericht op verschillende aspecten van de drugsproblematiek: vraag en terugdringing van de vraag naar drugs; nationale en communautaire strategieën en beleid; internationale samenwerking en geopolitiek van het aanbod; controle op de handel in drugs, psychotrope stoffen en precursoren; gevolgen van het verschijnsel drugs voor de producerende, verbruikende en doorvoerlanden.