Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän asetuksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti uudelleenkäytettyjen suurpakkausten nauhoissa tai etiketeissä aikaisemmin olleet tiedot on peitettävä kokonaan uusilla nauhoilla tai uusilla etiketeillä taikka tehtävä muulla tavalla lukukelvottomiksi.
de vermeldingen op de banderollen of etiketten van grote verpakkingen die opnieuw worden gebruikt overeenkomstig artikel 12, lid 2, worden volledig bedekt met nieuwe banderollen of nieuwe etiketten, of worden op een andere wijze onleesbaar gemaakt.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 11
Quality:
jos alkuperäisiä pakkauksia käytetään uudelleenluokitteluun ja uudelleenpakkaukseen, niitä pidetään 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti uudelleenkäytettyinä.
indien de oorspronkelijke verpakkingen worden gebruikt voor het opnieuw sorteren en ompakken, worden zij beschouwd als opnieuw gebruikt als bedoeld in artikel 12, lid 2.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 6
Quality: