Results for välityspalvelut translation from Finnish to Dutch

arvopaperien välityspalvelut
diensten van effectenmakelaars

muut rahoituksen välityspalvelut
diensten van andere financiële instellingen

toimistotyöntekijöiden välityspalvelut kotitalouksille
kantoorpersoneelsdiensten voor huishoudens

raaka-ainepörssin välityspalvelut
courtagediensten voor goederen

rahoituksen välityspalvelut poislukien vakuutuspalvelut
diensten van financiële instellingen, exclusief het verzekeringswezen en pensioenfondsen

kiinteistöjen välityspalvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
handelsbemiddeling in onroerend goed, voor een vast bedrag of op contractbasis

muut rahoituksen välityspalvelut muualle luokittelemattomat ei kuitenkaan vakuutuspalvelut
overige diensten van financiële instellingen, exclusief het verzekeringswezen en pensioenfondsen, n.e.g.

välityspalvelut ja niihin liittyvät arvopaperi- ja raaka-ainepörssipalvelut
courtage en daarmee verband houdende diensten voor effecten en goederen

kohtaan d) sisältyvät rahoituksen välityspalvelut, mukaan on luettu myös vakuutuksen ja eläkerahastojen palvelumaksut.
de stromen ad d) bestaan uit diensten vau financiële intermediairs, alsmede de vergoe ding voor de diensten van verzekeringsmaatschappijen en pensioenfondsen.

­ lainan välityspalvelut ­ rahoitusneuvontapalvelut rahoitus­ ja kiinnitysneuvojien toimesta ­ ulkomaanvaluutan vaihtopalvelut ­ muut muualle luokittelemattomat rahoituksen välitykseen liittyvät palvelut
- makelaars in leningen - verlenen van financiële adviezen door financiële en hypotheekadviseurs - wisselkantoren - andere ondersteunende diensten in verband met financiële instellingen, die niet elders zijn ingedeeld

tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ työntekijöiden jajohdon välisten, liikeyritysten välisten tai henkilöiden välisten erimielisyyksien soyittelu­tai välityspalvelut
deze subcategorie omvat: - het door middel van arbitrage of bemiddeling verlenen van bijstand bij het slechten van een geschil tussen arbeiders en management, tussen bedrijven of tussen individuen

-tietoliikenne (puhelintoiminta, faksiliikenne, dataliikenne ja -siirto, vastasoitto-ja välityspalvelut);
-telecommunicatie (spraaktelefonie, faxverkeer, datacommunicatie en -transmissie, call-back-en call-through-diensten);

­ rahoitusmarkkinoilla toisten lukuun toimiminen, esim.: • arvopaperien välityspalvelut • arvopaperien liikkeeseenlasku­ ja rekisteröintipalvelut • arvopaperisalkun hallinnointi
- handelen op financiële beurzen voor derden, zoals: ■ effectenhandel ■ emissie en registratie van aandelen ■ beheer van aandelenportefeuilles

työryhmätyöskentelyssä käsiteltyjä aiheita olivat muun muassa neuvonta ja konsultointi, yksityisen sektorin yhteistyökumppanuudet, koulutus, tietotekniikan ja tiedon välityspalvelut ja näiden roolit autettaessa pk-yrityksiä käyttämään uuttaa teknologiaa.
tijdens deze workshop werden onderwerpen behan­deld zoals de respectieve rol van adviesverlening, partnerschap met de particuliere sector, opleiding en informatiebemiddeling om het mkb nieuwe technolo­gie te helpen toepassen.

tuki, joka myönnetään viljelijöille koneiden ja työvoiman välityspalveluina, ei ole ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.
de steun, die in de vorm van de terbeschikkingstelling van machines en arbeidskrachten aan landbouwers wordt verleend, is géén staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.