Results for vakuutuspalvelutilastoja translation from Finnish to Dutch

ominaisuustietojen määritelmistä vakuutuspalvelutilastoja varten
betreffende de definities van kenmerken voor de statistieken van verzekeringsdiensten

2) on tarpeen myöntää poikkeuksia vakuutuspalvelutilastoja varten, ja
(2) overwegende dat het noodzakelijk is afwijkingen voor de statistieken van verzekeringsdiensten toe te staan;

poikkeuksista neuvoston asetuksen (ey, euratom) n:o 58/97 vakuutuspalvelutilastoja koskeviin säännöksiin
betreffende afwijkingen van de bepalingen van verordening (eg, euratom) nr. 58/97 van de raad ten aanzien van statistieken van verzekeringsdiensten

(3) jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (ey, euratom) n:o 58/97 liitteen 5 tietyistä säännöksistä poikkeuksia vakuutuspalvelutilastojen osalta ajalle 2000-2002. koska mukautukset jäsenvaltioiden tiedonkeruujärjestelmiin ovat edelleen välttämättömiä, on tarpeen myöntää nämä poikkeukset.
(3) de lidstaten hebben verzocht om afwijkingen van een aantal bepalingen van bijlage 5 bij verordening (eg, euratom) nr. 58/97 ten aanzien van statistieken van verzekeringsdiensten voor de periode 2000-2002. omdat de systemen voor gegevensverzameling in de lidstaten verder moeten worden aangepast, dienen deze afwijkingen te worden toegestaan.