Results for varmistetaan translation from Finnish to Dutch

varmistetaan, että
verificatie gebeurt door na te gaan:

varmistetaan:% 1
maakt reservekopie van: %1

miten varmistetaan r
12345 regels houden

näin varmistetaan monipuolisuus.
nu moet worden gezocht naar de beste aanpak.

näin varmistetaan tuen jatkuminen.
zo wordt de continuïteit van de steun gegarandeerd.

haluaisin, että tämä varmistetaan.
ik wil alleen weten of u dit kunt bevestigen.

-varmistetaan kotihoidon tarjonta.
-thuiszorg.

asia varmistetaan tarkastuksen avulla.
verificatie gebeurt door inspectie.

pesäkemäärään, jotta varmistetaan, että:
het kiemgetal, om zich ervan te vergewissen:

säännökset, joilla varmistetaan sijoittajansuoja
bepalingen ter bescherming van de belegger

valintamenettelyllä varmistetaan,ettätuetutohjelmatedistävät politiikantavoitteitatehokkaimmin.
de selectieprocedure garandeert dat de ondersteunde projecten zo effectief mogelijk bijdragen tot de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen.

-varmistetaan täysimittainen parlamentaarinen valvonta,
-waarborging van volledig parlementair toezicht;

tämä varmistetaan nykyään aluemeren osalta
dit wordt thans voor de territoriale zee gewaarborgd

näin varmistetaan kolonnin optimaalinen toiminta.
dit garandeert dat de prestaties van de kolom optimaal zijn.

tarkastusmenettelyillä varmistetaan 100-prosenttinen jäljitettävyys.
de controleprocedures garanderen 100% traceerbaarheid.

toiseksi varmistetaan tavaroiden vapaa liikkuvuus.
ten tweede wordt het vrij verkeer van goederen veiliggesteld.

-varmistetaan tasapuolinen pääsy postialan infrastruktuuriin.
-waarborging van een billijke toegang tot de postinfrastructuur

-aitous, jotta varmistetaan väärennösten poistaminen,
-echtheid, om te garanderen dat er geen valse munten bij zijn;

joustavasti varmistettu
failsoft