Results for verensokeriarvojen translation from Finnish to Dutch

kohonneiden verensokeriarvojen oireita.
suikerspiegels in het bloed.

- verensokeriarvojen suureneminen (hyperglykemia)
- verhoogde bloedsuikerspiegel (hyperglykemie)

verensokeriarvojen ja virtsan sokeriarvojen suureneminen.
verhogingen in de suikerspiegel in het bloed en de urine.

verensokeriarvojen suurenemista ja pienenemistä on myös todettu.
- bewaar deze bijsluiter, het kan nodig zijn om deze nogmaals door te lezen.

annostusta tulee säätää potilaan verensokeriarvojen mukaan.
de dosis moet worden aangepast aan de bloedsuikerspiegel van de individuele patiënt;

kolesteroliarvojen suureneminen2, 3 verensokeriarvojen suureneminen4 triglyseridiarvojen suureneminen2, 5 glykosuria ruokahalun
verhoogde cholesterolspiegels2,3 verhoogde glucosespiegels4 verhoogde triglyceridespiegels2,5 glucosurie toegenomen eetlust

kolesteroliarvojen suureneminen2, 3 verensokeriarvojen suureneminen4 triglyseridiarvojen suureneminen2, 5 glykosuria ruokahalun voimistuminen
verhoogde cholesterolspiegels2,3 verhoogde glucosespiegels4 verhoogde triglyceridespiegels2,5 glucosurie toegenomen eetlust

- diabetes, sillä kaletra- hoidon aikana on ilmoitettu verensokeriarvojen suurenemista.
- diabetes (suikerziekte), omdat verhoogde bloedsuikerspiegels gerapporteerd zijn bij patiënten

näissä tapauksissa sulfonyyliurean annostusta voidaan pienentää liian alhaisten verensokeriarvojen (hypoglykemian) riskin vähentämiseksi.
in dergelijke gevallen mag de dosering van het sulfonylureum worden verlaagd om het risico op hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel) te verminderen.

jos yhteiskäyttö vaikuttaisi tarpeelliselta, tulee suorittaa huolellista kliinistä ja verensokeriarvojen seurantaa (ks. kohta 4. 4).
als de combinatie noodzakelijk blijkt te zijn, dienen zorgvuldige klinische controle en controle van glucosespiegels te worden uitgevoerd (zie rubriek 4.4).

annostusta tulee säätää potilaan verensokeriarvojen mukaan. • yhdessä lyhyt - tai nopeavaikutteisten insuliini- injektioiden kanssa aterioiden yhteydessä.
de dosis moet worden aangepast aan de bloedsuikerspiegel van de individuele patiënt; • in combinatie met injecties rond de maaltijden van een kort- of snelwerkende insuline.

alkoholin ja eräiden lääkkeiden käyttö voi vaikuttaa verensokeriarvoihin.
- u gebruikt te veel liprolog mix25 of andere insuline;