Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se korjaa tekijä viii: n vajetta ja auttaa tilapäisesti hallitsemaan verenvuotohäiriötä.
het corrigeert het factor viii-tekort en zorgt ervoor dat de bloedziekte tijdelijk onder controle wordt gehouden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
benefixiä käytetään korvaamaan puuttuvaa tekijää ix, jonka vajausta se korjaa ja auttaa tilapäisesti hallitsemaan verenvuotohäiriötä.
benefix wordt ter vervanging van de ontbrekende factor ix ingezet, corrigeert het gebrek aan factor ix en zorgt ervoor dat de bloedziekte tijdelijk onder controle wordt gehouden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kogenate bayeria käytetään korvaamaan puuttuvaa tekijää viii, jonka vajavuutta se korjaa ja auttaa tilapäisesti hallitsemaan verenvuotohäiriötä.
kogenate bayer wordt ter vervanging van de ontbrekende factor viii ingezet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poikkeustapauksissa rokote voidaan antaa subkutaanisena injektiona potilaille, joilla on trombosytopenia tai verenvuotohäiriö.
bij patiënten met trombocytopenie of bloedingsziektes mag het vaccin bij wijze van uitzondering subcutaan worden toegediend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: