Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verkkosivuston kehittäminen
ontwikkelingen rond de website
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verkkosivuston kehittäminen äminen
ontwikkelingen rond de website
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahastoyhtiön verkkosivuston tiedot:
gegevens van de website van de beheermaatschappij:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
liite sepa-verkkosivuston( www.
screenshot van de links-webpage via www.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
paikkatietoinfrastruktuurin ja verkkosivuston luominen;
het opzetten van een infrastructuur voor ruimtelijke gegevens en een website;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
verkkosivuston toimintaa parannettiin vuonna 2001 huomattavasti.
de exploitatie van de website werd aanzienlijk verbeterd in 2001 door de invoering van nieuwe procedures die waarborgen dat nieuwe rapporten onmiddellijk beschikbaar zijn, door nieuwe functies die de website interessanter en gebruikersvriendelijk maken en door te zorgen voor regelmatige updates, onder andere door gebruikmaking van de perskamer.
6 3 0 5 -verkkosivuston kehittäminen -p.m. -41710 ---
6 3 0 5 -ontwikkeling website --41710 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eu ja yhdysvallat myös loivat yhteisen väärennösten torjuntaa koskevan verkkosivuston.
ook werd afgesproken een gezamenlijke website op te zetten om namaak te bestrijden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2007-2013: uuden ohjelmakauden valmistelu inforegio-verkkosivuston avulla
2007-2013 — met de inforegio-website op weg naar de nieuwe generatie programma's
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tietokoodeja käytetään eurostatin verkkosivuston haku (search) -toiminnon kautta.
deze gegevenscodes kunnen in de zoekfunctie van de website van eurostat worden gebruikt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusasiamiehen verkkosivuston linkkiosasto sisältää linkit kaikkiin euroopan kansallisiin ja alueellisiin oikeusasiamiehiin.
de linkensectie van de website van de ombudsman bevat linken naar de sites van nationale en regionale ombudsmannen in heel europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan komissio avasi kotouttamisasioiden verkkosivuston euroopan kotouttamisfoorumin ensimmäisen kokoontumisen yhteydessä huhtikuussa 2009.
de website werd door de europese commissie gelanceerd tijdens de eerste bijeenkomst van het europees integratieforum in april 2009.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 3 2 2 -verkkosivuston ylläpito ja multimediatuotanto -— -670000 -750000 -
3 3 2 2 -website en multimediaproducties -— -670000 -750000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
internetissä toimiva tietojenvaihtojärjestelmä, jota käytetään erityisen verkkosivuston kautta, perustetaan tämän artiklan mukaisesti.
een internetsysteem voor de uitwisseling van informatie, dat toegankelijk is via een speciale website, wordt opgezet overeenkomstig dit artikel.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: