Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisön lainsäädäntö ei tällöin saa syrjiä eri eläkerahastoja sen paremmin valvontasääntöjen kuin verotusoikeudellisten ehtojenkaan osalta.
pensioenuitvoerders mogen noch wat de toezichtregels noch wat de fiscale regels betreft door de communautaire wetgeving worden gediscrimineerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
emme tosin saa unohtaa, että voimassa olevat määräykset - kolmas vakuutusdirektiivi, bcci-direktiivi - yhtiö- ja verotusoikeudelliset määräykset antavat vakuutusalan valvontaviranomaisille jo laajat valvontamahdollisuudet.
voorschriften - de derde verzekeringsrichtlijn, de bcci-richtlijn - en vennootschaps- en belasting voorschriften reeds vergaande controlemogelijkheden bieden aan de toezichthoudende autoriteiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: