Results for vertauskuvallisuuden translation from Finnish to Dutch

meidän on tehtävä selväksi, että kansainvälisen yhteisön kannalta on tärkeää olla päästämättä mostaria valvonnastaan sen vertauskuvallisuuden vuoksi.
de verzoek de commissie daarom niet werkeloos toe te zien hoe de politieke spanningen steeds hoger oplopen, maar de raad aan te sporen zijn verantwoordelijkheden op zich te nemen en bij alle ondertekenaars van de akkoorden van dayton aan te dringen op volledige naleving van die akkoorden.

realismi ja vertauskuvallisuus kietoutuvat yhteen andrÉhambourginkuudessa freskossa, kuten tuomioistuimessa esitettävien kysymysten todellisuus ja annettujen vastausten herättämä toivo.
in de zes fresco’s van andrÉhambourggaan realisme en allegorie hand in hand, zoals de zakelijkheid van de aan het hof voorgelegde vragen gepaard gaatmet de hoop die in de antwoorden besloten kan liggen.