Results for vitamiiniantagonistien translation from Finnish to Dutch

koska tromboembolian riski on teoreettisesti suurentunut, perinteellistä yhteiskäyttöä k- vitamiiniantagonistien kanssa on harkitattava.
gezien het theoretisch hogere risico van trombo-embolie, dient de traditionele gelijktijdige toediening van vitamine k-antagonisten overwogen te worden.

samanaikainen kumariinijohdosten (k- vitamiiniantagonistien) ja verihiutaleiden toimintaan vaikuttavien lääkeiden käyttö voi myös lisätä vuotoepisodien riskiä.
gelijktijdige behandeling met coumarinederivaten (vitamine k-antagonisten) en geneesmiddelen die de functie van bloedplaatjes beïnvloeden kunnen het risico van bloedingen ook doen toenemen.

k- vitamiiniantagonistit thelin suurentaa plasman k- vitamiiniantagonistien, kuten varfariinin, asenokumarolin ja fenprokumonin pitoisuuksia, ks. kohta 4. 5.
vitamine k-antagonisten thelin verhoogt de plasmaspiegels van vitamine k-antagonisten zoals warfarine, acenocoumarol en fenprocoumon (zie rubriek 4.5).

potilailla, jotka aloittavat hoidon suun kautta otettavilla k- vitamiiniantagonisteihin kuuluvilla antikoa - gulanteilla (esim. varfariini), voi esiintyä ohimenevä hyperkoaguloiva tila ennen kuin antikoagulaation haluttu vaikutus näkyy.
4 bij patiënten bij wie een behandeling gestart wordt met orale antistollingsmiddelen die behoren tot de groep van vitamine k-antagonisten (zoals warfarine), kan een toestand van voorbijgaande hypercoagulabiliteit optreden voordat het gewenste antistollingseffect duidelijk wordt.