Results for vms translation from Finnish to Dutch

vms
satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen

vms empire
vms empire

- satelliittivalvontajärjestelmä (vms)
— modernisering en vervanging van voor controletaken in de lidstaten gebruikte schepen en vliegtuigen.

vms/osi-kuljetuspalvelu
verzorging van het verzenden van informatie volgens osi/vms normen

alusten satelliittivalvontajärjestelmä (vms)
volgsysteem voor vaartuigen (vms-systeem)

vms-laitteiden moitteeton toiminta.
het juist functioneren van vms-apparatuur.

alusten seurantajärjestelmän (vms) perustaminen
bij verordening (eeg) nr. 2847/93 (23) had de raad een nieuwe controle­regeling vastgesteld.

on kannustettava ottamaan käyttöön vms-
stimuleer de installatie van het vms-

1 5 artikla alusten satelliittiseurantajärjestelmä (vms)
artikel 15satellietvolgsysteem (vms)

vms-järjestelmä: kohti uusia sovelluksia?
vms, naar nieuwe toepassingen?

24-metriset pyyntialukset on varustettava vms-tekniikalla.
momenteel moeten alle eu-vissersschepen bovende 24 meter worden uitgerust met de vms-technologie.

tarvittaessa vms-laitteiden poiskytkentää koskevien menettelyjen noudattaminen.
indien van toepassing, de naleving van de uitschakelprocedures voor vms-apparatuur.

leveysaste ilmoitettuna vms-järjestelmässä käytetyssä wgs84-muodossa
breedtegraad uitgedrukt overeenkomstig wgs84-formaat voor vms

kalastusaluksen läsnäolo ilmoitetun saaliin alueella on tarkistettu vms-tietojen perusteella
de aanwezigheid van het vaartuig in het opgegeven vangstgebied is met vms-gegevens gestaafd

alusten satelliittiseurantajärjestelmää (vms) koskevat määräykset ovat tämän asetuksen liitteinä.
de bepalingen betreffende het satellietvolgsysteem (vms) zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

jo hyvän aikaa valmisteilla ollut vms-järjestelmä aloittaa toimintansa 1. huhtikuuta 2009.
dit vms-systeem, dat al enige tijd werd onderzocht, zal op 1 april 2009 in bedrijf worden genomen.

vms-järjestelmän piiriin kuuluvalle kolmannen maan kalastusalukselle on oltava asennettu toimiva satelliittiseurantalaite sen ollessa yhteisön vesialueilla.
bij een vissersvaartuig van een derde land dat onder de vms-verplichting valt, moet bedrijfsklare satellietvolgapparatuur zijn geïnstalleerd wanneer het zich in communautaire wateren bevindt.

-vms-järjestelmän käyttöönottoon asti aluksen on noudatettava järjestelmää, jolla ilmoitetaan aluksen liikkeistä,
-zij moeten zich, in afwachting van de invoering van het vms-systeem, houden aan een regeling voor de melding van de vaartuigbewegingen;

vms-järjestelmän piiriin kuuluvalla yhteisön kalastusaluksella ei ole lupaa lähteä satamasta, jollei sille ole asennettu toimivaa satelliittiseurantalaitetta.
een communautair vissersvaartuig dat onder de vms-verplichting valt, mag slechts een haven verlaten indien er bedrijfsklare satellietvolgapparatuur aan boord is geïnstalleerd.

c) 15000 euroa seurantaan, tarkkailuun ja valvontaan, alusten satelliittiseurantajärjestelmä (vms) mukaan luettuna.
c) toezicht, controle en bewaking, met inbegrip van het satellietvolgsysteem (vms): 15000 eur.