Results for voimakkaampi translation from Finnish to Dutch

voimakkaampi sitoutuminen ympäristönsuojeluun?
eu-wetgeving niet naar behoren uitgevoerd

unionin voimakkaampi ulkoinen kuva
andere belangrijke gespreksonderwerpen op de igc zijn:

4.1. voimakkaampi maailmantalouden toimija
4.1. een sterkere speler in de wereldeconomie

vaste saattaa olla tavanomaista voimakkaampi.
indinavir/ritonavir aucs: ↔

& aktiivisella ikkunalla on voimakkaampi varjo
& actief venster heeft sterkere schaduwen

(+) - enantiomeeri on voimakkaampi prostaglandiinisynteesin estäjä.
de (+) enantiomeer is potenter in het remmen van de prostaglandine synthese.

eu:n jÄsenyys voimakkaampi kuin kahdenvÄliset kiistat
eulidmaatschap sterker dan bilaterale geschillen

d tutkimustulosten levittämisen ja hyödyntämisen voimakkaampi korostaminen.
d de inspanningen op het gebied van onder­zoek werden aanzienlijk opgevoerd.

glukoosia alentava vaikutus oli voimakkaampi lihavilla potilailla.
een meer uitgesproken bloedglucose verlagend effect werd waargenomen bij patiënten met overgewicht.

euroopan unioni wto:ssa: yhtenäisempi ja voimakkaampi ääni
de vijftien in de wto: een sterkere positie door eensgezindheid

rufinamidin suurehkojen annosten seurauksena voi olla voimakkaampi induktio.
hogere doses rufinamide kunnen resulteren in een meer uitgesproken inductie.

kuluttajien etujen entistä voimakkaampi ajaminen kaikkialla eu:ssa
een krachtigere stem voor de consumenten in de gehele eu

voimakkaampi alueellinen osallistumisprosessi voi olla tärkeä väline uuden työllisyysin-
het proces van grotere plaatselijke betrokkenheid kan een belangrijk hulpmiddel zijn bij het ontwikkelen van een nieuwe, werkgelegenheidsintensievere en op het menselijk potentieel gerichte benadering van het cohesiebeleid in de informatiemaatschappij.

komissio painottaa tiettyjä toimialoja, jotta tuen vaikutus olisi voimakkaampi.
phare introduceert tevens maatregelen om de samenwerking tussen de partnerlanden te bevorderen en het accent meer op investeringssteun te leggen.

kaufmann korosti, että eu:n roolin tulisi olla voimakkaampi ykrssa.
verdragen berusten op wantrouwen, maar grondwetten zijn gebouwd op vertrouwen in de toekomst.

voimakkaampi kansainvälinen yhteistyö rajoittaisi kilpailuviranomaisten tarvetta turvautua alueiden ulkopuolisiin toimiin.
in het verleden werden reeds talrijke initiatieven genomen om regels vast te stellen voor het bestrijden van concurrentiebeperkend gedrag.

3.5 jäsenvaltioilta edellytetään voimakkaampaa panosta
3.5 van de lidstaten wordt meer gevraagd