Results for vt translation from Finnish to Dutch

valtakunnansyyttäjä (vt.)
procureur-generaal a.i.

johtaja vt. 1.
waarnemend directeur 1.

muutos (vt) käsittely
verschil m%

vt. ylihoitaja (1981-1985).
waarnemend hoofd van het verplegend personeel (1981-1985). coördinator automatisering (1990-1991).

ulkosuhteiden pääosaston vt. pääjohtaja
waarnemend directeur-generaal buitenlandse betrekkingen

seuraavaan varainhoito­vuoteen siirre vt r
naar het volgende jaar overgedragen kredieten

ijudtstusvathtoehdot (vt) - pot.tttttset vathtoehdot
opties voor hervormingen (vi) - politieke maatregelen

kokous määräsi tehtävään vt. pääjohtajan carl burtonin.
tussen elf en eenentwintig jaar tussen 11 en 21 jaar

odile quintin vt. varapääjohtaja työllisyysja sosiaaliasioiden pääosasto po
odile quintin waarnemend adjunct-directeur-generaal dg werkgelegenheid en sociale zaken

j rjestelm n avulla lapsetkin tiet vt , mik uimavedenlaatu milloinkin on.
een dergelijk expressief systeem laat toe dat ook kinderen op een eenvoudige manier kennis kunnen nemen van de zwemwaterkwaliteit op het ogenblik.

vt. toimitusjohtaja, myanmar investment and commercial bank (micb)
plaatsvervangend bestuursdirecteur van myanmar investment and commercial bank (micb)

analyysi (vt) - syyttÄminen ja laissa mÄÄrÄtyt r anoatsttiksft
analyse (vt) - vervolging en wettelijke sancties

Φ sdp:n puolueneuvoston entinen jäsen. sosialidemokraattien naisliiton entinen vt. pääsihteeri.
Φ voormalig lid partijraad sdr voormalig fungerend secretaris­generaal sdp­vrouwenbond. Φ gemeenteraadslid joensuu (1979­1995). lid fins parlement (1987­1995).

patrick le courtois (vt.) john purves isabelle moulon marisa papaluca amati
patrick le courtois (waarnemend) john purves isabelle moulon marisa papaluca amati

komissio: komission vt. puheenjohtaja marin, varapuheenjohtaja sir leon brittan ja jäsen van den broek.
commissie: de heer marín, waarnemend voorzitter, sir leon brittan, vice-voorzitter, en de heer van den broek, lid.

kuusi uimarantaa poistettiin luettelosta ja yksi list tiin ; kaikki t ytti vt tai olivat t ytt neet direktiiviss s detyt ohjeelliset vaatimukset.
6 badzones zijn opgeheven en 1 nieuwe badzone is aan het bestand toegevoegd; zij zijn of waren alle in overeenstemming met de in de richtlijn vastgestelde richtwaarden.

"euroopan unioni on syvästi huolestunut haitin poliisin vt. ylijohtajan jean robert faveurin erosta sekä siihen liittyvistä olosuhteista.
„de europese unie is zeer bezorgd over het ontslag van de dienstdoend directeur-generaal van de nationale po litie van haïti, de heer jean robert faveur, en over de omstandigheden waarin dit ontslag heeft plaatsgevonden.

kaikki muutokset ovat my nt ei si , jos ei oteta lukuun niit kuutta uimarantaa, jotka olivat pakollisten ja tiukempien ohjeellisten arvojen mukaisia uintikaudella 2001 ja jotka nyt t ytti vt ainoastaan pakolliset vaatimukset.
afgezien van de 6 badzones die in het badseizoen 2001 in overeenstemming waren met de imperatieve waarden en de stringentere richtwaarden, en die nu alleen nog voldoen aan de imperatieve waarden, zijn voor alle badzones alleen maar positieve veranderingen vastgesteld.

ylennettiin 12.8. kenraalimajuriksi (evp), aiemmin vt. apulaiskansliapäällikkö puolustusministeriössä, oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja niiden jälkeen.
op 12 augustus bevorderd tot generaal-majoor (buiten dienst); voormalig waarnemend permanent ondersecretaris bij het ministerie van defensie en rechtstreeks betrokken bij de terreurcampagne voor en na de verkiezingen.