Results for what was shall be translation from Finnish to Dutch

it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .

manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

the administration fee shall be calculated separately in relation to each payee ;
the administration fee shall be calculated separately in relation to each payee ;

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .

( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;

if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .
if this is not the case , only the liquidity available on the pm account shall be reserved .

a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .