Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wx widgets
breedte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lisääfewer widgets
meerfewer widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmis. more widgets
klaar.more widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tavallinen wx widgets -projekti
project automatisch genereren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
melumittaus, yritys international widgets
registratie van metingen met een geluidsniveaumeter om lawaaiblootstelling te bepalen van een operator van een machine geluidsmeting bij international widgets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alilomakewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
subformulierwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sarakkeen nimiwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
kolomopmaakwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pystysuorassawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
splitterwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde;: n graafinen käyttöliittymä on rakennettu & qt; - ohjelmakirjaston päälle, joka tarjoaa monia ikkunoiden ja työpöydän muodostamiseen käytettäviä käyttöliittymäelementtejä (niin kutsuttuja widgettejä eli ikkunavärkkejä). lisätietoja & qt;: stä löytyy www. trolltech. com - sivuilta.
de & gui; van & kde; is opgebouwd bovenop de & qt; -gereedschapskist, die veel grafische elementen ("widgets" genoemd) bevat, die gebruikt worden voor de constructie van het bureaublad. meer informatie over & qt; kunt u vinden op www.trolltech.com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting