Results for yhteisöverokohtelun translation from Finnish to Dutch

verokohtelun eroavuudet
incongruentie door hybride structuren

hybridilainojen verokohtelun eroavuudet
incongruentie bij hybride leningen

verokohtelun osalta pääasialliset tukityypit esitetään jäsenvaltioittain taulu­kossa 10.
tabel 10 geeft per lidstaat de verschillende soorten fiscale steunmaatregelen.

samasta syystä en myöskään kannata dieselpolttoaineen edullisemman verokohtelun poistamista.
- mijnheer de voorzitter, in deze zaak lopen de steunbetuigingen van de fracties blijkbaar nogal door elkaar.

tutkimuksessa vahvistettiin, että käytännössä järjestelmä tarjoaa erityisen ja suotuisan verokohtelun viejille.
uit het onderzoek is gebleken dat deze regeling in de praktijk voor exporteurs tot een bijzondere en gunstige fiscale behandeling leidt.

näin järjestelmä varmistaa, että kilpailevat kotimaiset ja maahantuodut tuotteet saavat tasavertaisen verokohtelun.
ten tweede: nationale voorschriften die niet betrekking hebben op deze essentiële eisen, zijn niet langer onderwerp van de wetgeving van de gemeenschap, maar worden auto

tätä varten jäsenvaltioiden olisi yksimielisesti luotava yhteinen ohjesääntö sosiaaliturvan ja yhteisen verokohtelun turvaamiseksi.
integendeel, ze hebben enkel de voorstellen van dit parlement, die vijfjaar geleden door alexander lange en mijzelf werden ingediend, overgenomen.

hautala korostaa myös erityisen verokohtelun tai erityisten verokannustimien mahdollisuutta liikkuvien työkoneiden ja maataloustraktorien polttoaineiden osalta.
tevens wil rapporteur sjöstedt dat de commissie en de lidstaten samenwerken met ontwikkelingslanden en landen met transitieeconomieën bij de ontwikkeling van menselijk en institutioneel potentieel op het gebied van bioveiligheid.

tämän erilaisen verokohtelun johdosta saksalainen yhtiö voidaan saada luopumaan toimintansa harjoittamisesta toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan välityksellä.
dit verschil in fiscale behandeling zou een duitse vennootschap ervan kunnen weerhouden haar activiteiten uit te oefenen via een vaste inrichting in een andere lidstaat.

samankaltaiset tuotteet jos tuontituotteet ovat kotimaisiin tuotteisiin nähden ”samankaltaisia”, niiden verokohtelun tulee olla samanlaista.
soortgelijke producten indien buitenlandse producten producten zijn van dezelfde soort als binnenlandse producten, moet debelastingheffing gelijk zijn.

(') erot ilmentävät myös verokohtelun ja markkinoiden likviditeetin eroja. ('-') ellei muuta mainita, kaikki tässä osuudessa mainitut korot ovat kuukausikeskiarvoja.
(') de/e verschillen berusten ook op een onderscheid in fiscale behandeling en marklliquidileit. (') ten/ij anders vermeld zijn alle in dit deel besproken rentepercentages maandgemiddelden.

verokohtelu: tukien verotukseen sovelletaan itävallan tuloverolainsäädäntöä.
fiscale behandeling: de fiscale behandeling van steun is geregeld in de oostenrijkse wet betreffende de inkomstenbelasting.