Results for yhteisenliikennepolitiikan translation from Finnish to Dutch

komission piakkoin julkistamassa valkoisessakirjassa,jossa käsitellään yhteisenliikennepolitiikan tulevaisuutta,korostetaantarvetta toteuttaa alalla heti konkreettisiatoimenpiteitä.
de stijging van de concentratie vanbroeikasgassen zou leiden tot verwoestendebranden,wolkbreuken,langdurige hitte endunnere ijskappen.volgens de intergouvernementele werkgroep inzakeklimaatverandering zijn deze verschijnselen opzich niet bijzonder verontrustend,maar zijn detoename en de frequentie daarvanonrustwekkend.

(289) arvioidessaan näitä asioita komissio epäili toimenpiteiden soveltuvuutta ympäristönsuojelun kannalta ja niiden yhteensopivuutta yhteisenliikennepolitiikan kanssa.
bij de beoordeling van de zaken betwijfelde de commissie of de maatregelen voor de bescherming van hetmilieu passend waren en verenigbaar waren met het gemeenschappelijk vervoersbeleid.

vuoteen 2010 mennessä on toteutettava joukkoehdotuksia,jotka ovat välttämätön muttasellaisenaan riittämätön edellytys yhteisenliikennepolitiikan suuntaamiselle kestävänkehityksen vaatimuksia vastaavaksi.näidenehdotusten tärkeyden korostamiseksivalkoisessa kirjassa painotetaan seuraaviaseikkoja:
op basis van recente uitkomsten zal de commissie een voorstel doen voor een richtlijnvoor harmonisatie van betaalmiddelen voorbepaalde infrastructuurvoorzieningen,metname voor tolheffing op autosnelwegen,envoor een richtlijn inzake veiligheidsnormen intunnels.

komission ensimmäinen valkoinen kirja yhteisenliikennepolitiikan kehityksestä tulevaisuudessajulkaistiin joulukuussa 1992.asiakirjan tärkeinanti koski liikennemarkkinoiden avaamista.rautatiesektoria lukuun ottamatta tavoite onyleisesti ottaen saavutettu noin kymmenessävuodessa.kuorma-auton ei enää ole pakkopalata kansainvälisestä kuljetuksesta ilman lastia.siihen voidaan lastata ja sillä voidaan kuljettaatavaraa jopa muun kuin sen jäsenvaltionalueella,josta käsin kuorma-autoa liikennöidään.maantieliikenteen kabotaasi on toteutunut.lentoliikenne on avattu kilpailulle,mitä kukaanei enää aseta kyseenalaiseksi,etenkään kun sitäon seurannut maailman korkein turvallisuustaso.markkinoiden avaaminen on hyödyttänyt
op basis van het bovenstaande werd het eerstewitboek van de commissie over „de toekomstigeontwikkeling van het gemeenschappelijkevervoersbeleid”in december 1992 gepubliceerd.het belangrijkste thema van dit document wasde openstelling van de vervoersmarkt.in eentijdsbestek van circa tien jaar is deze doelstellingin grote lijnen gerealiseerd,behalve in despoorwegsector.tegenwoordig hoeft eenvrachtauto na een rit naar het buitenland nietmeer leeg terug te rijden.hij kan ook buiten zijneigen lidstaat goederen laden en vervoeren.devrije verrichting van vervoersdiensten over deweg is realiteit geworden.de luchtvaart is