Results for yhteistyömekanismit translation from Finnish to Dutch

yhteistyömekanismit kansainvälisten järjestöjen kanssa
samenwerkingsmechanismen met internationale organisaties

valmistelutoimi – yhteistyömekanismit uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin täytäntöönpanemiseksi
voorbereidende actie — samenwerkingsmechanismen ter uitvoering van de richtlijn energie uit hernieuwbare bronnen

komissio panee täytäntöön valitut yhteistyömekanismit ja hoitaa tarvittavan seurannan.
de samenwerking is op bestaande natio nale en communautaire activiteiten geïnspireerd, maar berust ook op meer aandacht voor jongeren bij het ontwikkelen van beleidsmaatregelen en de toepassing van de open coördinatiemethode op het specifieke terrein van jeugdzaken.

• on tehtävä selväksi käytetyt yhteistyömekanismit ja -suhteet sekä niiden asema laajemmassa poliittisessa päätöksentekoprosessissa
• ze moeten weten hoe een partnerschap en de verhoudingen daarbinnen werken en hoe deze in een breder kader van politieke besluitvorming passen;

eurooppa-neuvoston on tunnustettava, että nykyiset yhteistyömekanismit ovat epäonnistuneet ja että yhdentymiskehityksessä on edettävä päättäväisesti.
de europese raad moet erkennen dat de huidige samenwerkingsmechanismen een mislukking geweest zijn en dat vastberaden vooruitgang geboekt moet worden in de integratieprocessen.

hajautettujen komponenttien integrointi ja/tai kehittäminen, sekä (älykkäät) ohjelmistoagentit ja näiden yhteistyömekanismit.
netwerken en technologieën voor gedistribueerde diensten en toepassingen

2.9 allekirjoitusten ja varmenteiden rajatylittävää tunnustamista tukevat yhteistyömekanismit yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa ovat tärkeitä kansainvälisen sähköisen kaupan kehittymiselle.
gemeenschappelijke eisen aan certificatiedienstverleners zouden bijdragen tot een grensoverschrijdende erkenning van handtekeningen en certificaten binnen de eu.

myös kansallisten tuomioistuinten yhteistyömekanismit, joista säädetään mainitun asetuksen 15 artiklassa, toimivat asianmukaisesti sovellettaessa eu:n kilpailuoikeutta vuonna 2008.
ook de mechanismen voor samenwerking met nationale rechters bij de toepassing van het eu-mededingingsrecht, zoals die in artikel 15 van verordening (eg)

jäsenvaltioiden ja viraston on käytettävä tiedonvaihtoon ja yhteistyöhön rajojen valvonnan alalla ja nykyiset tiedonvaihto- ja yhteistyömekanismit huomioon ottaen eurosur-puitteita, joihin kuuluvat seuraavat osat:
voor de informatie-uitwisseling en voor de samenwerking op het gebied van grensbewaking maken de lidstaten en het agentschap, rekening houdend met de bestaande mechanismen voor informatie-uitwisseling en samenwerking, gebruik van het eurosur-kader, dat uit de volgende componenten bestaat:

yhteistyömekanismien parantaminen
verbetering van de praktische samenwerking