Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toinen huomioni koskee ympäristökysymyksiä.
mijn tweede opmerking gaat over milieu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ympäristökysymyksiä ei siten tuotu esiin.
de milieuproblemen werden derhalve niet aan de orde gesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yleissopimuksessa pyritään laatimaan ympäristökysymyksiä koskevia teknisiä pöytäkirjoja.
in 1976 hebben zij het verdrag inzake de bescherming van de middellandse zee tegen verontreiniging gesloten (verdrag van barcelona).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selitys liittyy osittain ihmisten kasvavaan mielenkiintoon ympäristökysymyksiä kohtaan.
de verklaring ligt voor een deel in de groeiende betrokkenheid van de mensen bij milieuvraagstukken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ruotsin ohjelmiin kuuluvissa useimmissa toimenpiteissä ympäristökysymyksiä käytetään horisontaalisena perusteena.
in de zweedse programma's loopt het criterium van milieuzorg als een rode draad door de meeste maatregelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-yhteistyö teollisuuden ympäristökysymyksissä,
-samenwerking op het gebied van industriële ecologie,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: