Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olemme keskustelleet ympäristöystävällisemmistä kuljetusmuodoista aivan liian kauan sen sijaan, että olisimme toteuttaneet niitä käytännössä.
we hebben veel te lang gepraat over milieuvriendelijkere verkeersmiddelen zonder de nodige maatregelen te nemen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sopimuspuolet toteuttavat vastavuoroisesti yhteensovitetut toimenpiteet yhdistettyjen kuljetusten kehittämiseksi ja edistämiseksi, millä varmistetaan, että suuri osa niiden kansainvälisestä liikenteestä tapahtuu entistä ympäristöystävällisemmin.
de overeenkomstsluitende partijen nemen onderling gecoördineerde maatregelen die noodzakelijk zijn voor de ontwikkeling en bevordering van het gecombineerd vervoer, teneinde ervoor te zorgen dat een groot deel van hun internationaal vervoer wordt verricht onder milieuvriendelijker voorwaarden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: