From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yskiminen
zelden: dyspnoe, hoesten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisääntynyt yskiminen
100 •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• punastuminen • yskiminen is
• sufheid of moeheid • blozen • hoesten • pijn in de benen of pijn in de maag • diarree of verstopping • spijsverteringsstoornis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nielutulehdus, lisääntynyt yskiminen
faryngitis, meer hoesten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a hengenahdistus yskiminen välikarsina
zenuwstelselaandoeningen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hengenahdistus, lisääntynyt yskiminen, nuha
hypertensie, orthostatische hypotensie, hypotensie
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apnea nikotus hypoventilaatio hengenahdistus keuhkohäiriöt lisääntynyt yskiminen nuha
apnoe hik hypoventilatie dyspnoe longaandoening toename van hoest rhinitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt: hengenahdistus, nuha, lisääntynyt yskiminen;
ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: dyspneu, rhinitis, toegenomen hoesten;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
melko harvinaiset haittavaikutukset Äkillinen verenvuoto silmästä, peräsuolesta, ikenistä tai vatsanontelon elimiä ympäröivä sisäinen verenvuoto leikkauksenjälkeinen verenvuoto veren yskiminen verta ulosteessa.
soms voorkomende bijwerkingen spontane bloeding uit het oog, rectum of tandvlees of in de buik rond de inwendige organen bloeding na een operatie ophoesten van bloed bloed in de ontlasting
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oireita ovat yskiminen, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen ja hengästyneisyys, aivastelu, vuotava ja tukkoinen nenä, kutiavat ja tulehtuneet punaiset silmät sekä kuume ja lihas-ja nivelkivut.
enkele symptomen zijn hoest, ademnood, piepende ademhaling, hijgen en kortademigheid, niesbuien, een loopneus of verstopte neus, jeukende en ontstoken rode ogen, alsook koorts en spier en gewrichtspijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toisaalta lpai-virustartuntaan voi liittyä taudin vakavia kliinisiä oireita erityisesti kalkkunoilla; näihin oireisiin kuuluvat tavallisesti rahina, yskiminen, turvotus silmäkuopan alaisissa onteloissa ja kuumetila, johon liittyy ruokahaluttomuutta ja korkeaa kuolleisuutta.
aan de andere kant kunnen infecties met lpai-virussen gepaard gaan met ernstige klinische symptomen van de ziekte, vooral bij kalkoenen, doorgaans bestaande uit een reutelende ademhaling, hoesten, zwelling van de infraorbitale sinussen en koorts, met eetlustgebrek en een hoge sterfte.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: