Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-cherepovetsky staleprokatny zavod: 36,1 prosenttia
-cherepovetsky staleprokatny zavod: 36,1%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sloveniassa:”zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (slovenian sairausvakuutuslaitos);
deazoren: het „centro de prestações pecuniárias” (centrum voor uitkeringen) in de woonplaats;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sloveniassa:”zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” -laitoksen (slovenian sairausvakuutuslaitos) toimivaltainen
inslovenië, de bevoegde regionale dienst van de „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (ziekteverzekeringsinstituut van
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yritykseen open joint stock company cherepovetsky staleprokatny zavod aiemmin sovellettua taric-lisäkoodia a217 sovelletaan yritykseen closed joint stock company severstal-metiz.
de aan open joint stock company cherepovetsky staleprokatny zavod toegekende aanvullende taric-code a217 blijft van toepassing op de onderneming onder haar nieuwe naam closed joint stock company severstal-metiz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sloveniassa:”zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije — direkcija” (slovenian sairausvakuutuslaitos — hallinto), ljubljana;
inslovenië,de „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije-direkcija” (nationale ziekteverzekering), ljubljana;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sloveniassa:asuinpaikan”zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)”-laitoksen (slovenian sairausvakuutuslaitos) toimivaltainen aluetoimisto;
inslovenië, de regionale eenheid van het „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)” (ziekteverzekeringsinstituut van slovenië);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.zavod za varstvo potrošnikov -tel. (386-1) 256 88 77 fax (386-1) 256 88 77 varstvo.potrosnikov@siol.net koprska 94 slo-1000 koper -valtionhallinnosta riippumaton kuluttajajärjestö slovenian kuluttajansuojalain 74, 75 ja 76 §:n mukaan kaupan ja käsityöalan kauppakamarit voivat nostaa kieltokanteita kuluttajien yhteisten etujen turvaamiseksi. -
5.zavod za varstvo potrošnikov -tel. (386-1) 256 88 77 fax (386-1) 256 88 77 varstvo.potrosnikov@siol.net koprska 94 slo-1000 koper -non-gouvernementele consumentenorganisatie. overeenkomstig de artikelen 74, 75 en 76 van de sloveense wet inzake consumentenbescherming zijn de kamers van koophandel en ambachtsnijverheid bevoegd tot het instellen van verbodsacties ter bescherming van de collectieve rechten van consumenten -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: