Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sianruhot luokitellaan käyttämällä zwei-punkt – dm5 (zp) -menetelmää.
de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „zwei-punkt — dm5 (zp)” genaamde methode.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sianruhot luokitellaan käyttämällä zwei-punkte-messverfahren-menetelmää (zp).
de geslachte varkens worden ingedeeld met behulp van de „zwei-punkte-messverfahren (zp)” genoemde methode.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) teurastamoihin liittyyvien teknisten syiden vuoksi tšekki pyysi, että zwei-punkte-messverfahren -luokitusmenetelmän (zp) käyttö rajataan aiemmin vahvistettuun, vuosittaisena keskimääränä ilmoitettuun viikoittaiseen määrään.
(4) om technische redenen die te maken hebben met de gebruiken in de slachthuizen, heeft de tsjechische republiek verzocht de grenswaarde voor het gebruik van de indelingsmethode%quot%zwei-punkte-messverfahren (zp)%quot% vast te stellen op het vorige weekaantal, maar dit keer uitgedrukt als jaarlijks gemiddelde.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: