Results for äänenkannattajien translation from Finnish to English

olen varsin tietoinen sosialistiryhmän sekä liberaaliryhmän äänenkannattajien ehdotuksista, ja mielestäni totuuden, avoimuuden ja eettisyyden yksituumaiselle edistämiselle kansainvälisissä suhteissa olisi päinvastoin vahva tilaus.
on the other hand- and i have listened carefully to what has been said, particularly by the spokespersons for the group of the party of european socialists and the group of the european liberal, democrat and reform party- expectations would be fulfilled if we were to make progress together on truth, transparency and ethics in international relations.

huomauttaisin, että olen tässä ryhmässä auttaakseni pääministeri blairia, jonka pääliittolaiset euroopassa ovat labour-puolueen äänenkannattajien mukaan espanjan pääministeri aznar ja italian pääministeri berlusconi.
i would point out that i am here in this group to assist mr blair, whose main allies in europe, according to the labour party press, are mr aznar and mr berlusconi.

sosialistiryhmän äänenkannattajana kehitys- ja yhteistyövaliokunnassa haluaisin esittää joitakin huomioita tässä kertomuksessa ehdotettavien komission tulevaa toimintaa koskevien pohdintojen mukaisesti.
as spokesperson for the socialist group on the committee on development and cooperation, i would like to make a few observations regarding the idea put forward in this report on the future functioning of the commission.