Results for äänitallenteita translation from Finnish to English

magneettinauhat ainoastaan äänitallenteita sisältävät
22.14.12 recorded magnetic tapes with sound only

tiedottamiseen käytetään muun muassa videoita, äänitallenteita ja kirjallista materiaalia.
this will include video, audio and written materials.

'tiedoilla tai ohjeilla' ei tarkoiteta äänitallenteita, elokuvatallenteita tai videotallenteita.
the expression 'data or instructions' shall not be taken to include sound, cinematographic or video recordings.

jo nyt on ilmeistä, että verkkojakelu tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden markkinoida äänitallenteita ennennäkemättömiä määriä.
it is already clear that internet distribution offers unique opportunities to market an unprecedented quantity of sound recordings.

cd-rom-levy sisältää tallennettuja ohjelmia, dataa sekä videokuva- ja äänitallenteita.
the cd-rom contains recorded programmes, data, video and sound files.

avides media myy kuva- ja äänitallenteita postimyyntinä omalla internet-sivustol-laan ja eräässä verkkokauppapaikassa.
avides media sells video and audio media by mail order via its internet site and an electronic trading platform.

lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä suoja-ajan pidentäminen antaa levy-yhtiöille kannustimen digitalisoida ja markkinoida vanhoja äänitallenteita.
in the short to medium term, a term extension provides record companies with an incentive to digitise and market their back catalogue of old recordings.

asiakirjojen, tekstien ja tilastojen lisäksi europa-sivustolla on valokuvia, tv- ja äänitallenteita, juttutoreja sekä keskustelufoorumeja.
in addition to documents, texts and statistics, europa also presents photos, tv and audio clips, chat rooms and discussion forums.

kymmenessä suuressa ohjelma-arkistossa tehdyssä tutkimuksessa löydettiin miljoona tuntia filmiä, 1,6 miljoonaa tuntia videonauhoituksia ja 2 miljoonaa tuntia äänitallenteita.
a survey of ten major broadcasting archives found 1 million hours of film, 1.6 million hours of video recordings and 2 million hours of audio recordings.

ehdotuksen mukaan suoja-ajan pidentäminen koskee sellaisia esityksiä ja äänitallenteita, joiden alkuperäinen 50 vuoden suoja-aika ei ole päättynyt muutosdirektiivin antamispäivänä.
this initiative proposes that the term extension apply to performances and sound recordings whose initial term of protection of 50 years has not expired at the date of adoption of the amended directive.

levyt, nauhat ja muu materiaali, jotka sisältävät äänitallenteita tai muita vastaavalla tavalla tallennettuja ilmiöitä, myös matriisit ja isiöt äänilevyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet:
records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of chapter 37:

levyt, nauhat ja muu materiaali, jotka sisältävät äänitallenteita tai muita vastaavalla tavalla tallennettuja ilmiöitä, myös matriisit ja isiöt äänilevyjen valmis tusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet:
records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of chapter 37:

kaikki matkustajille annettavat olennaiset tiedot olisi annettava myös vammaisille ja liikuntarajoitteisille henkilöille soveltuvissa muodoissa siten, että samat tiedot ovat matkustajien saatavilla esimerkiksi tekstinä, sokeainkirjoituksena, äänitallenteena, kuvatallenteena ja/tai sähköisessä muodossa.
all essential information provided to passengers should also be provided in formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, with such accessible formats allowing passengers to access the same information using, for example, text, braille, audio, video and/or electronic formats.