Results for aamu ja ilta translation from Finnish to English

ruokin kissani joka aamu ja ilta.
i feed my cat every morning and every evening.

syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
i feed my cat every morning and every evening.

erottele kapselikortissa olevat aamu- ja ilta-annokset.
separate the morning and evening doses from the capsule card.

pienenemä 2 t. aterian jälkeen (aamu ja ilta) 1
reduction of the mean of combined morning / evening two-hour postprandial 1 blood glucose

5 eläinten kunto ja terveys on tarkastettava vähintään joka aamu ja ilta.
the condition and state of health of the animals must be inspected at least every morning and evening.

lue sitten samalta riviltä tavanomaisen aamu - ja ilta- annoksen suuruus.
then read across on the same line to see the how much to measure for the usual morning and evening doses.

nimvastidia annetaan kahdesti päivässä yhdessä aamu- ja ilta-aterioiden kanssa.
nimvastid should be given twice a day, with morning and evening meals.

rivastigmiinia annetaan kaksi kertaa vuorokaudessa, aamu- ja ilta-aterian yhteydessä.
rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals.

rivastigmine hexalia annetaan kahdesti päivässä yhdessä aamu- ja ilta-aterioiden kanssa.
rivastigmine hexal should be given twice a day, with morning and evening meals.

500 mg aamulla ja 400 mg illalla
500 mg in the morning and 400 mg in the evening

prometax-kapselit tai -oraaliliuos annetaan kahdesti vuorokaudessa, aamu- ja ilta-aterian yhteydessä.
prometax capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.

2 tablettia aamulla ja 2 tablettia illalla
2 tablets in the morning and 2 tablets in the evening

ribaviriinikapselit otetaan päivittäin, aamulla ja illalla.
ribavirin capsules are taken every day, morning and evening.

tänä aamuna ja iltana on otettu puheeksi muitakin aiheita.
some other issues were raised this morning and this afternoon.

rebetol-annokset jaetaan kahteen osaan (aamu- ja ilta-annos), jotka otetaan päivittäin ruoan kanssa.
rebetol is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).

jätä unohtunut annos ottamatta ja jatka hoitoa ottamalla normaalit aamu - ja ilta- annoksesi. jos olet unohtanut ottaa molemmat annokset, älä yritä korvata ottamatta jääneitä tabletteja.
52 • if you have forgotten to take your morning dose, simply take it together with your evening dose. • if you have forgotten to take your evening dose, do not take it with the next morning dose; just skip it and continue with your normal morning and evening doses. • if you have forgotten to take both doses, do not attempt to make up for the missed doses.

hemoglobiini a1c ­pienenemä1 1, 30%keskimääräinen verenglukoosin pienenemä 2 t. aterian jälkeen 1 (aamu ja ilta) keskimääräinen paastoveren glukoositason pienenemä1 hypoglykemian ilmaantuvuus tutkimuksen lopussa painon nousu2
1.00%reduction of the mean of combined morning/evening two-hour postprandial 1 blood glucose reduction of the mean fasting blood 1 glucose incidence of hypoglycaemia at endpoint 2 bodyweight gain

aamu- ja päiväannoksen välillä on oltava kuuden tunnin tauko, päivä- ja ilta-annoksen välillä kuuden tunnin tauko ja ilta- ja aamuannoksen välillä 12 tunnin tauko.
there should be 6 hours between morning and midday doses, 6 hours between midday and evening doses, and 12 hours between the evening dose and the first dose on the next day.