Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ministry of industry, commerce and consumer affairs – supply office
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä asiakirja ja soveltamisohjeet ”definition of the revised location and terminal code” julkaisija: ministry of transport and public works
this document and implementation manuals ‘definition of the revised location and terminal code’ by ministry of transport and public works
the activities of the bank and of its organs carried o n in accordance with the statute of the european system of central banks and of the european central bank shall not be subject to any turnover tax .
the activities of the bank and of its organs carried o n in accordance with the statute of the european system of central banks and of the european central bank shall not be subject to any turnover tax .
these activities of the member states and the community shall entail compliance with the following guiding principles : stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .'
these activities of the member states and the community shall entail compliance with the following guiding principles : stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .'
ghanan "ghana standards board (gsb) of the ministry of trade" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.
without prejudice to the monitoring referred to Ín article 19a(3), second indent, first possibility, the commission shall determine to what extent the inspections referred to in article 19a(3), second indent, second possibility of the said directive, shall be integrated into the inspection programme in accordance with article 19a(5xc) of that directive;
declaration on the rule of n n t i o d parliaments in the eumpean union the conference considers that it is important to encourage greater involvement of national parliaments in the activities of the european union .
declaration on the rule of n n t i o d parliaments in the eumpean union the conference considers that it is important to encourage greater involvement of national parliaments in the activities of the european union .
for the purposes set out in article 2 , the activities of the community shall include , as provided in this treaty and in accordance with the timetable set out therein :
for the purposes set out in article 2 , the activities of the community shall include , as provided in this treaty and in accordance with the timetable set out therein :
if a motion of censure on the activities of the commission is tabled before it , the european parliament shall not vote thereon until at least three days afrer the motion has been tabled and only by open vote .
if a motion of censure on the activities of the commission is tabled before it , the european parliament shall not vote thereon until at least three days afrer the motion has been tabled and only by open vote .
a multiannual framework programme , setting out all the activities of the community , shall be adopted by the council , acting in accordance with the procedure referred to in anicle 189b after consulting the economic and social committee .
a multiannual framework programme , setting out all the activities of the community , shall be adopted by the council , acting in accordance with the procedure referred to in anicle 189b after consulting the economic and social committee .
the european parliament shall appoint an ombudsman empowered m receive complaints from any citizen of the union or any natural or legal person residing or having its registered office in a member state concerning instances of maladministration in the activities of the community institutions or bodies , with the exception of the court of justice and the court of first instance acting in their judicial role .
the european parliament shall appoint an ombudsman empowered m receive complaints from any citizen of the union or any natural or legal person residing or having its registered office in a member state concerning instances of maladministration in the activities of the community institutions or bodies , with the exception of the court of justice and the court of first instance acting in their judicial role .