Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puuhiili, myös agglomeroitu
wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
kalsinoitu tai agglomeroitu dolomiitti
calcined or agglomerated dolomite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 23.52.30: kalsinoitu tai agglomeroitu dolomiitti
cpa 23.52.30: calcined or agglomerated dolomite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
työstetty kiille ja kiilletavarat, myös agglomeroitu tai rekonstruoitu kiille
worked mica and articles of mica
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
puuhiili, myös agglomeroitu (mukaaan lukien kuori- ja pähkinähiili)
wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laatat levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea tai puujätettä, jotka on agglomeroitu kivennäissideaineella
26.65.11 boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
laatat, levyt yms. tavarat kasvikuidusta, oljesta, puulastuista ym puujätteistä, sementtiä, kipsiä tai muuta kivennäissideainetta käyttäen agglomeroitu
panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
larviva prostart on uuden rehusarjan ensimmäinen rehu. kyseessä on agglomeroitu rehu aikaiseen vieroitukseen, joka osittain pystyy korvaamaan artemian, mutta yhtä tärkeää on se, että sen on todettu olevan mitä tehokkain tapa toimittaa probioottibakteereita kalan suolistoon.
larviva prostart is the first feed in the new product range. it is an agglomerated early weaning diet, which can partly substitute artemia, but equally important it has proved to be the most efficient way to deliver the probiotic bacteria to the gut of the fish.
muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat agglomeroitua luonnon- tai synteettistä timanttia
millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping