From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kliinisissä tutkimuksissa vaikutuksen aikaansaava maropitanttipitoisuus saavutettiin plasmassa tunnin kuluttua annon jälkeen.
during clinical studies maropitant plasma levels conferred efficacy from 1 hour after administration.
palvelut olivat ehdottomasti tärkein työllisyyden kasvua aikaansaava tekijä koko yhteisössä jo 1990-luvun loppupuolella.
already, services have been by far the most important engine of employment growth throughout the community in the late 1990s.
sisämarkkinat ovat paitsi eu:n kasvua aikaansaava voima myös mittapuu, jonka mukaan arvioidaan jäsenvaltioiden sitoutumista rakenneuudistukseen.
the single market is the eu engine for growth, but also a benchmark for commitment to structural reform in member states.
aktiivisen immuniteetin aikaansaava, biologista alkuperää oleva vaikuttava aine ei kuulu asetuksen (ey) n:o 470/2009 alaan.
the active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of regulation (ec) 470/2009.